Tłumaczenia dla hasła „cartilage cell“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
cartilage cell [ˈkɑːtɪlɪʤˌsel] RZ.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
( Labelling is in German )
nucleus and cytoplasm of a hyaline cartilage cell (rat)
cytoplasm of cells in the Ductus epididymidis (rat)
www.uni-mainz.deBereits bezeichnete Abbildungen lassen sich durch Anklicken des Textes aufrufen !
Kern und Cytoplasma einer Knorpelzelle (Ratte)
Cytoplasma von Zellen im Ductus epididymidis (Ratte)
www.uni-mainz.deVitamin E ( supplement :
5,000 I.U./kg) is crucial to the protection of the unsaturated fatty acids (omega-3 fatty acids) and the cartilage cells from oxidation by free radicals.
They form during inflammatory processes in the joint at levels significantly higher than usual.
www.belcando.deVitamin E ( Zusatz :
5.000 I.E. / kg) ist von größter Bedeutung für den Schutz der ungesättigten Fettsäuren (Omega-3-Fettsäuren) und der Knorpelzellen vor der Oxidation durch freie Radikale.
Diese bilden sich gerade bei entzündlichen Prozessen im Gelenk in deutlich erhöhtem Umfang.
www.belcando.deMethods :
Cartilage cells were isolated from human nasal septum cartilage (n=10;
m=6/w=4) and expanded for 3 weeks in a monolayer culture.
www.egms.deMethoden :
Knorpelzellen wurden aus humanem Nasenseptumknorpel (n=10;
m=6/w=4) isoliert und 3 Wochen in Monolayerkultur expandiert.
www.egms.deas of : august 2010 Follow-up treatement
If surgery was done to save the cartilage, or if cartilage cells ( chondrocytes ) or plugs were implanted, then the affected joint must remain non-weightbearing.
This means that the patient must use forearm crutches to relieve pressure on the operated leg for 6 weeks following surgery.
www.sportklinik-stuttgart.deNachbehandlung
Wird bei der Operation versucht den Knorpel zu erhalten, oder wurden Knorpelzellen oder Zylinder implantiert, darf diese Stelle zunächst keine Belastung erfahren.
D.h. nach der Operation muss das betroffene Bein für 6 Wochen an Gehstützen entlastet werden.
www.sportklinik-stuttgart.deIncreased degeneration can occur after breaking bones that make up part of a joint, or due to instability ( old cruciate ligament tear ), or leg deformatites ( bow legs ).
Since cartilage cells do not renew themselves in adults, and cartilage damage is a widespread problem, there is currently much research being done in this area and new methods of treatment are being developed.
Anatomy:
www.sportklinik-stuttgart.deVerstärkte Abnutzung kann nach Knochenbrüchen im Gelenk, bei Instabilität ( alter Kreuzbandriss ) oder bei Fehlstellungen ( O-Beine ) auftreten.
Da sich Knorpelzellen beim Erwachsenen nicht mehr von selbst erneuern und Knorpelschäden weit verbreitet sind, wird auf diesem Gebiet heute sehr viel Forschung betrieben und neue Behandlungsmethoden entwickelt.
Anatomie:
www.sportklinik-stuttgart.deIn this case, a collagen gel with a consistency similar to that of a gummy bear is cut to size and inserted.
"Clinical studies have shown that cartilage cells and stem cells migrate in from the surrounding tissue.
wrs.region-stuttgart.de, erläutert Graeve.
"In klinischen Studien hat sich gezeigt, dass Knorpelzellen und Stammzellen aus dem umgebenden Gewebe einwandern.
wrs.region-stuttgart.deIn the laboratory, scientists are working on the task to produce new tissues or even new organs with the help of these fibers.
For this purpose, they use the polymer fibers to fabricate three-dimensional scaffolds in the required shape, onto which the desired cells are subsequently seeded – e.g. liver cells for producing a new liver or cartilage cells for replacing damaged joint surfaces.
The benefit of such implants is obvious:
www.uni-wuerzburg.deIm Labor arbeiten Wissenschaftler daran, mit Hilfe dieser Fasern neue Gewebe, möglicherweise sogar neue Organe zu produzieren.
Dazu „basteln“ sie mit den Polymerfäden dreidimensionale Gerüste in der benötigten Form, auf denen sich anschließend die gewünschten Zellen ansiedeln – beispielsweise Leberzellen, wenn es darum geht, eine neue Leber herzustellen, oder Knorpelzellen, die Ersatz für zerstörte Gelenkoberflächen schaffen sollen.
Der Vorteil solcher Implantate liegt auf der Hand:
www.uni-wuerzburg.deChondroFiller can be implanted in damaged joint cartilage arthroscopically or in a minimally invasive operation.
Cartilage cells establish and reproduce themselves in the implant.
ChondroFiller serves as a basic framework for the cells in such a way that they can form autologous type II collagen, which is the main constituent of cartilage.
www.bioregio-stern.deChondroFiller kann arthroskopisch oder minimal-invasiv in beschädigte Gelenkknorpel implantiert werden.
Knorpelzellen wachsen in das Implantat ein und vermehren sich.
ChondroFiller dient den Zellen als Grundgerüst, sodass sie körpereigenes Kollagen Typ II bilden können, das Hauptbestandteil von Knorpel ist.
www.bioregio-stern.dePain and malfunctions of individual body areas or organs go back to pain and malfunctions in the individual cells.
If a tendon is pulled or it is overoaded a joined, small tendon cells innumerable with it, cartilage cells, bone cells, nerve cells, muscle cells and so forth become like this, pulled, overloaded.
In this case, the cells come into a lack of energency.
www.dr-wilden.deSchmerz und Fehlfunktionen einzelner Körperareale oder Organe gehen auf Schmerz und Fehlfunktionen in den einzelnen Zellen zurück.
Wenn z.B eine Sehne gezerrt oder ein Gelenk überlastet wird, so werden dabei unzählige kleine Sehnenzellen, Knorpelzellen, Knochenzellen, Nervenzellen, Muskelzellen, usw. gezerrt und überlastet.
Dabei kommen die Zellen in einen Energienotstand.
www.dr-wilden.deIn addition, two surgical interventions are always required :
one to remove the cartilage cells and a second to implant the proliferated cells.
The German biotechnology company Amedrix GmbH developed a one-step minimally-invasive surgical procedure for the treatment of cartilage defects using their cell-free collagen implants – with comparable good autoregeneration of the cartilage defects.
www.igb.fraunhofer.deZudem sind stets zwei operative Eingriffe notwendig :
Einer, um die Knorpelzellen zu entnehmen, ein zweiter, um die vermehrten Zellen zu implantieren.
Eine vergleichbar vollständige Heilung – mit nur einem operativen oder minimalinvasiven Eingriff – verspricht die Behandlung von Knorpeldefekten mit einem zellfreien Kollagenimplantat, denn Kollagen ist als Strukturprotein der Hauptbestandteil des Gelenkknorpels.
www.igb.fraunhofer.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.