niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „chirality“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

chirality

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They differ from each other like a left and a right glove.

This property of the molecules that is referred to as chirality is of particular relevance to biosciences and pharmaceutics.

“While many, especially smaller, molecules like carbon dioxide or methane are not chiral, many biologically relevant molecules, such as tartaric acid have this property,” explains Professor Christof Wöll, Head of the KIT Institute of Functional Interfaces (IFG).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Sie unterscheiden sich voneinander wie ein linker und ein rechter Handschuh.

Diese als Chiralität bezeichnete Eigenschaft von Molekülen spielt vor allem in den Biowissenschaften und der Pharmazie eine Rolle.

„Während viele, besonders kleinere, Moleküle wie Kohlendioxid oder Methan nicht chiral sind, weisen zahlreiche biologisch relevante Moleküle, beispielsweise Weinsäure, diese Eigenschaft auf“, erklärt Professor Christof Wöll, Leiter des Instituts für Funktionelle Grenzflächen (IFG) des KIT.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Quantum optics with molecules :

delocalized matter waves and the appearance of molecular chirality

2011, Max Planck Institute for the Physics of Complex Systems

www.mpg.de

Quantenoptik mit Molekülen :

Delokalisierte Materiewellen und die Entstehung molekularer Händigkeit

2011, Max-Planck-Institut für Physik komplexer Systeme

www.mpg.de

Working in close collaboration, physicists from the Max Planck Institute for Nuclear Physics and chemists from Heidelberg University have now developed a method which, so to speak, takes a snapshot of chiral molecules and so reveals their spatial atomic structure.

The molecule s handedness, or chirality, can be directly derived from this information.

www.mpg.de

Nun haben Physiker des Max-Planck-Instituts für Kernphysik und Chemiker der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg in enger Zusammenarbeit eine Methode entwickelt, die gewissermaßen Schnappschüsse von chiralen Molekülen macht und somit deren räumlichen atomaren Aufbau visualisiert.

Aus dieser Information lässt sich die Händigkeit der Moleküle direkt ablesen.

www.mpg.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文