Tłumaczenia dla hasła „city wall“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
city wall RZ.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- Stadtmauer r.ż.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
s architectural style and appreciate the comforts of a classy hotel.
Guests will discover they have made the best choice for their holidays in southern Italy simply by eating some good Italian food in the garden surrounded by the typical white city walls, or savouring a regional wine on the terrace at sunset, or just spending a few hours in the spa.
The Relais La Sommità Hotel features a number of guest facilities, including air conditioning and wireless Internet access throughout the building, bar, meeting room, restaurant, spa, and a 24h/24 room service.
www.placesonline.deDas luxuriöse Hotel befindet sich in einem vor kurzem renovierten historischen Gebäude, wo Kunden sofort den architektonischen Stil und den Komfort des erstklassigen Hotels schätzen.
Gäste werden feststellen, dass sie die beste Wahl für Ihren Urlaub in Süditalien getroffen haben, indem sie das gute italienische Essen im Garten kosten, der von typischen weißen Stadtmauern umgeben ist, oder einen regionalen Wein auf der Terrasse im Sonnenuntergang genießen oder einfach einige Stunden im Wellness Center verbringen.
Das Relais La Sommità Hotel weist eine Anzahl an Gäste-Annehmlichkeiten auf, wie Klimaanlage und WLAN-Internetzugang im gesamten Hotel, eine Bar, Tagungsräume, ein Restaurant, ein Wellness Center und einen 24 Stunden Zimmer-Service.
www.placesonline.deOnly a 5-minute walk away from the famous Stradun Promenade and 100 metres from Buža Beach, it offers air-conditioned apartment with free Wi-Fi.
Surrounded by ancient city walls, this spacious apartment is decorated with hardwood floors and wood-panelled ceilings.
It comprises 3 bedrooms, a living room, a kitchen with a dining area and a bathroom with a washing machine.
apartman-antonio.dubrovnikhotelscroatia.netNur 5 Gehminuten von der berühmten Stradun-Promenade und 100 Meter vom Strand Buža entfernt bietet es ein klimatisiertes Apartment mit kostenfreiem WLAN.
Umgeben von den antiken Stadtmauern ist dieses geräumige Apartment mit Hartholzböden und holzgetäfelten Decken ausgestattet.
Es umfasst 3 Schlafzimmer, einen Wohnbereich, eine Küche mit Essecke und ein Bad mit Waschmaschine.
apartman-antonio.dubrovnikhotelscroatia.netA museum for modern art is now located in the Deutschordenshaus ( House of the Teutonic Order ).
Although they have largely disappeared from the city landscape, the remains of the city walls including the Roman parts can still be found at various locations.
The Basilica of St. Kastor, which was dedicated in 836, is amongst the most impressive Roman churches with its rich art treasures.
www.seilbahn-koblenz.deIm Deutschordenshaus befindet sich heute ein Museum für moderne Kunst.
Obwohl weitgehend aus dem Stadtbild verschwunden, finden sich Reste der Stadtmauer einschließlich ihrer römischen Teile noch immer an verschiedenen Stellen.
Zu den eindrucksvollsten romanischen Kirchenbauten zählt die 836 geweihte St. Kastor-Basilika mit ihren reichen Kunstschätzen.
www.seilbahn-koblenz.deLiebfrauen- or Überwasserkirche
The name of the church results from its former location outside of the city walls, beyond the Aa river (= across the waters of the Aa).
Finished by 1340, the lofty, bright hall church features the mightiest gothic church spire throughout Westphalia, which was bereft of its roof by a hurricane in 1704, however.
www.muenster.deLiebfrauen- oder Überwasserkirche
Der Name der Kirche stammt von ihrer einstigen Lage außerhalb der Stadtmauer, jenseits über der Aa (= über dem Wasser).
Um 1340 geschaffen, hat die hohe, lichte Hallenkirche den mächtigsten gotischen Kirchturm Westfalens, dem allerdings seit einem Orkan (1704) der Helm fehlt.
www.muenster.deThe new building was completed in autumn 2002.
Location: in the eastern part of the historic town centre near the “Neues Schloss” and the city wall; it takes less than 5 minutes to reach the University of Applied Sciences on foot.
It consists of 2 new, modern residential buildings – connected by a green courtyard – with 2 and 4 inhabitable floors, respectively.
www.studentenwerk.uni-erlangen.deLage : das Neubauobjekt wurde im Herbst 2002 fertiggestellt und bezogen.
Es liegt im östlichen Teil des alten Stadtkerns in der Nähe von Neuem Schloß und Stadtmauer, kaum 5 Fußminuten von der Fachhochschule entfernt.
Es umfaßt 2 neue, moderne, voll unterkellerte Wohngebäude mit 2 und 4 Wohnebenen und wird durch einen grünen Innenhof verbunden.
www.studentenwerk.uni-erlangen.deIt consists of the new, modern residential building and an old city wall tower with common rooms for the inhabitants on two floors.
The straightforward students’ residence offers 27 single apartments of the "maisonette" variety, each with their own entrance facing the historic city wall. The top floor has 9 "sun deck" type single apartments, accessible via an arcade and an open staircase.
www.studentenwerk.uni-erlangen.deEs umfaßt das neue, moderne Wohngebäude, und einen alten Stadtmauerturm, in welchem auf 2 Ebenen Gemeinschaftsräume für die Bewohner eingerichtet wurden.
Ausstattung: das überschaubare Studentenwohnheim bietet 27 Einzelappartements des Typs "Maisonette", alle mit eigener Eingangstür ins Freie zum Zugangsweg unmittelbar vor der historischen Stadtmauer, und darüber im Obergeschoß 9 Einzelappartements Typ "Sonnendeck", welche über einen offenen Laubengang und ein offenes Treppenhaus zugänglich sind.
www.studentenwerk.uni-erlangen.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.