angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „copyright notice“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

AVM must be named as the source of each individual element.

If, for example, copyright notices are present, they may not be distorted, rendered indecipherable, removed, or rendered illegible in any other way.

If, for example, the design of your website results in third parties asserting claims against AVM (as a result of alleged infringements of trademark rights, for example), you are to indemnify us from the claims of the aforementioned third party on first demand.

avm.de

AVM muss als Quelle des jeweils verwendeten Elements angegeben sein.

Sofern beispielsweise Urheberrechtsvermerke vorhanden sind, dürfen diese nicht verfremdet, unkenntlich gemacht, entfernt oder in sonstiger Weise unleserlich werden.

Führt beispielsweise die Gestaltung Ihres Internetauftritts dazu, dass Dritte Ansprüche gegenüber AVM geltend machen (zum Beispiel aufgrund angeblicher Markenrechtsverletzungen o.ä.), so haben Sie uns gegenüber diesem Dritten auf erstes Anfordern freizustellen.

avm.de

A copyright notice requires either the copyright symbol ( a C in a circle ) or the word “ Copyright ”.

A backwards C in a circle has no special legal significance, so it doesn't make a copyright notice.

www.gnu.org

Ein Urheberrechtsvermerk erfordert entweder eins der genannten Copyright-Zeichen oder das Wort ‚ Copyright ‘.

Ein vertikal gespiegeltes ‚C‘ in einem Kreis hat keine besondere rechtliche Bedeutung und stellt keinen Urheberrechtsvermerk dar.

www.gnu.org

Insofar as not otherwise specified, the contents of these websites are license-free material or contents prepared by Hoffmann Maschinen- und Apparatebau GmbH on their own.

Contents or material from third parties are indicated expressly with the appropriate copyright notices or with references to the originator.

All other trademarks and trade names cited on these websites, which may also be subject to the trademarks of third parties, are subject entirely to the provisions stipulated in the corresponding, valid registration and proprietary rights of the authorized owner.

www.hoffmann-filter.de

Sofern nicht anders erwähnt, handelt es sich bei den Inhalten auf dieser Website um lizenzfreies Material oder um Inhalte, die von Hoffmann Maschinen- u . Apparatebau GmbH selbst erstellt wurden.

Inhalte von Dritten sind ausdrücklich mit entsprechenden Urheberrechtsvermerken oder Hinweisen auf den Urheber gekennzeichnet.

Alle anderen in unserem Internetangebot genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer.

www.hoffmann-filter.de

Embedded Copyright Notices

We do not accept images with copyright notices added, regardless of the colour, size, or position on the image.

Not Acceptable:

deutsch.istockphoto.com

Eingebettete Urheberrechtshinweise

Nicht zulässig sind Bilder mit eingefügten Urheberrechtsvermerken, unabhängig von Größe, Farbe oder Position auf dem Bild.

Unzulässig:

deutsch.istockphoto.com

Changes, abridgments, extensions and supplements require the prior written consent from IMC AG, Saarbrücken, Germany.

Reproduction is only permitted provided that this copyright notice is retained on the reproduced document.

Each publication or translation requires the prior written consent from IMC AG, Saarbrücken, Germany.

www.im-c.de

Die Nutzung sowie Veränderungen, Kürzungen, Erweiterungen und Ergänzungen bedürfen der vorherigen schriftlichen Einwilligung durch IMC AG, Saarbrücken.

Jede Vervielfältigung ist nur gestattet unter der Bedingung, dass dieser Urheberrechtsvermerk beim Vervielfältigen auf dem Dokument selbst erhalten bleibt.

Jede Veröffentlichung oder jede Übersetzung bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung durch IMC AG, Saarbrücken.

www.im-c.de

It is a legal mistake to use a backwards C in a circle instead of a copyright symbol.

Copyleft is based legally on copyright, so the work should have a copyright notice.

A copyright notice requires either the copyright symbol (a C in a circle) or the word “Copyright”.

www.gnu.org

Es ist ein Rechtsfehler, ein vertikal gespiegeltes ‚ C ‘ in einem Kreis statt einem Copyright-Zeichen ( ‚ © ‘ bzw . ‚(C)‘) zu verwenden.

Copyleft basiert rechtlich auf Urheberrecht, so dass das Werk einen Urheberrechtsvermerk haben sollte.

Ein Urheberrechtsvermerk erfordert entweder eins der genannten Copyright-Zeichen oder das Wort ‚Copyright‘.

www.gnu.org

In particular, public reproduction of or changes to the contents is prohibited.

Individual contents may contain specific copyright notices which must be observed.

Warranty / liability rules

www.integrationskurse-frankfurt.de

Insbesondere ist eine öffentliche Wiedergabe oder Veränderung der Inhalte unzulässig.

Einzelne Inhalte können spezielle Urheberrechtsvermerke enthalten, die zu beachten sind.

Gewährleistungs- /Haftungsregelung

www.integrationskurse-frankfurt.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文