angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „court jester“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

court ˈjest·er RZ. hist.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

UT : no subtitles

In a remote tower, an aging and solitary court jester rediscovers his reflection. more info

The Trainee

www.interfilm.de

UT : no subtitles

Ein alternder Hofnarr entdeckt sein Spiegelbild neu. mehr Infos

The Trainee

www.interfilm.de

The Palace Kaltenber was built in 1292 and lies about 10 km in north-west direction away from the Ammersee.

Before and after the tournament, which comprises about 10.000 visitors, you can find an extensive programm with musicans, dancers, witches, court jesters and a lot more around the arena on open-air stages.

There is also a medievel market with more than 100 workshops, which presents a lot of medievel art.

www.hotel-erb.de

Das Schloss wurde im Jahre 1292 erbaut.

Vor und nach dem Ritterturnier in der Arena, die knapp 10.000 Besucher fasst, wird auf vielen Open Air Bühnen rund um das Schlossgelände ein umfangreiches Rahmenprogramm dargeboten mit Musikern, Tänzern, Jongleuren, Geschichtenerzählern, Hexen, Hofnarren u.v.m.

Auf dem mittelalterlichen Markt findet man über 100 lebende Werkstätten, die mittelalterliche Handwerkskünste präsentieren.

www.hotel-erb.de

Fulehung Monument

According to tradition, the "Fulehung" was the court jester of Charles the Bold.

www.thun.ch

Fulehung Denkmal

Nach der Überlieferung handelt es sich beim "Fulehung" um den Hofnarren Karls des Kühnen.

www.thun.ch

Take a trip back in time to the Middle Ages !

At Hohenwerfen Castle you can get a wonderful impression of the time when knights, ladies, and court jesters were around!

>> To Hohenwerfen Castle

www.prechtlhof.at

Machen Sie eine kleine Zeitreise ins Mittelalter !

In der Burg Hohenwerfen erhalten Sie einen großartigen Eindruck über die Zeit, in der Ritter, Hofdamen und Hofnarren ihr Unwesen trieben!

Zur Burg Hohenwerfen

www.prechtlhof.at

Print location HP

The Hotel Perkeo got it's name from the famous court jester, the dwarf Perkeo, who lived in Heidelberg Castle in the 18th century.

www.schoenbergerhof.de

Drucken

Das Hotel Perkeo ist nach dem berühmten Hofnarr benannt, dem Zwerg Perkeo, der im 18. Jahrhundert am Heidelberger Schloss lebte.

www.schoenbergerhof.de

At thirty-seven I gave lectures to top management in the energy industry.

The path through the institutions has a shortcut ? the court jester!

I was able as a comedian to speak unpleasant truths, they laughed, they reflected, and I was not beheaded but paid.

cms.ifa.de

Mit 37 habe ich Vorträge gehalten vor führenden Managern der Energiewirtschaft.

Der Gang durch die Institutionen kennt eine Abkürzung: Hofnarr!

Als Komiker durfte ich den Managern unangenehme Wahrheiten sagen, sie lachten, dachten nach und ich wurde nicht geköpft, sondern bezahlt.

cms.ifa.de

YouTube video player

The court jesters present during King Goff s assassination can recount no other image than a dancing shadow.

www.dota2.com

YouTube video player

Die Hofnarren, die während König Goffs Ermordung anwesend waren, können nur von einem tanzenden Schatten berichten.

www.dota2.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "court jester" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文