Tłumaczenia dla hasła „cross-breeding“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
cross-breeding
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
As suggested by its name, Sensi ’s latest feminised Skunk hybrid mixes the pure Afghani genes of Hindu Kush with the explosive vigour and unstoppable performance of Skunk # 1.
Less well known is that there are several generations of cross-breeding in the history of the original Skunk Kush that add a distinctly different character and flavour to both the regular strain and the new all-female version.
Feminised Skunk Kush has the thick stems and dark, leathery foliage of her Afghanica parent and displays Skunk’s vigour and size, typically gaining 150% or more of her vegetated height in flowering, occasionally more.
whitelabelseeds.comWie der Name schon vermuten lässt vermischt die neueste der feminisierten Skunk Hybride von Sensi die rein afghanischen Gene der Sorte Hindu Kush mit der explosiven Kraft und unaufhaltsamen Wirksamkeit von Skunk # 1.
Viel weniger bekannt ist jedoch, dass es in der Geschichte der Original Skunk Kush mehrere Generationen von Kreuzungen gibt, die sowohl der regulären Sorte als auch der neuen, vollständig weiblichen Version einen deutlich anderen Charakter und ein unverwechselbares Aroma verliehen haben.
Feminisiert Skunk Kush hat die kräftigen Äste und die dunkle, ledrige Belaubung ihrer afghanischen Eltern, und zeigt die Grösse und Kraft von Skunk, wobei sie normalerweise während der Blust um ca.150% ihrer vegetativ gewachsenen Höhe zulegt, manchmal sogar noch mehr.
whitelabelseeds.comIf you cross certain strains of this species with each other, their progeny always develops skin tumors.
Due to the cross-breeding, the finely adjusted regulatory system of genes gets out of control, leading to the formation of cancer.
The tumors produced in this way correspond to malignant melanoma in humans.
www.uni-wuerzburg.deNach der Kreuzung bestimmter Arten entwickeln sich bei den Nachkommen stets Hauttumoren.
Durch die Kreuzung gerät nämlich das feinabgestimmte Regulationswerk von Genen außer Kontrolle und löst die Krebsbildung aus.
Die entstehenden Tumoren entsprechen dem bösartigen Melanom beim Menschen.
www.uni-wuerzburg.deAbove all, these unregulated introductions have caused the propagation of diseases affecting bees and broods.
The very marked aggressiveness due to those unregulated cross-breedings, makes beekeepers ’ work uneasy.
Living together with neighbours and tourists can be stingy.
www.imkerei.comDiese unkontrollierten Einfuhren haben zur Verbreitung und Vermehrung von Krankheiten der Bienen und der Brut geführt.
Die ausgeprägte Aggressivität der Bienen, aufgrund jener unkontrollierten Kreuzungen, erschweren die Arbeit der Imker erheblich.
Das erschwert auch das Zusammenleben mit Nachbarn und Touristen.
www.imkerei.comThere are about 30 000 wild growing species.
And about double that number of hybrids, that mean cross-breeding.
It is believed, that orchids are the youngest family of plants.
www.orchideensammlung.deEs gibt ca. 30 000 wildwachsende Arten.
Und noch etwa die doppelte Anzahl Hybriden, also Kreuzungen.
Er wird vermutet, dass Orchideen die jüngste Pflanzenfamilie sind.
www.orchideensammlung.deIn addition had the hair grown too long and the skin had become soft.
There was suspicion tha this great difference from the older breed was the result of cross-breeding in order to make the Shar-Pei especially foldy and to make him appear exotic.
After the Hong-Kong Kennel Club declined to register any more Shar-Peil did several active breeders establish the Hong-Kong and Koowloon Kennel Club Association.
www.tsihmaos.deEs gab zwar immer noch Hunde mit kurzem Haar, aber von zu weicher Textur.
Man hatte den Verdacht, dass dieser große Unterschied zur alten Rasse das Ergebnis von Kreuzungen sein müsste, um den Shar-Pei besonders faltig und exotisch wirken zu lassen.
Nachdem der Hong Kong Kennel Club keine weiteren Shar-Pei-Registrierungen mehr machte, wurde von einigen aktiven Züchtern die Hong Kong and Koowloon Kennel Club Association gegründet, die weitere Shar-Pei-Registrierungen vornahm und damit die Rasse rettete.
www.tsihmaos.dePrecision technology in the service of human health
When it comes to the genetic cross-breeding of antibodies with tumour cells, success levels can vary.
The scientists therefore look for high-producers — cell colonies which contain a high number of antibodies — for use in their research.
www.olympus.chPräzisionstechnologie im Dienste der Gesundheit
Die genetische Kreuzung der Antikörper mit den Tumorzellen klappt mal mehr, mal weniger gut.
Für ihre Forschung suchen die Wissenschaftler daher nach High-Producern – Zellkolonien, die besonders viele Antikörper produzieren.
www.olympus.chChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.