niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „defectiveness“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)
defectiveness

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

d ) The supplier shall cover any costs in connection with goods not accepted by Symrise.

(3) If Symrise is subject to any third party claims due to a defective product and such defectiveness occurred due to a defectiveness of goods delivered by the supplier, the supplier must indemnify Symrise against such claims for damages upon Symrise's first request.

bioactives.symrise.com

d ) Sämtliche Kosten im Zusammenhang mit von Symrise nicht angenommenen Waren trägt der Lieferant.

(3) Soweit Symrise wegen der Fehlerhaftigkeit eines Produkts von Dritten in Anspruch genommen wird und diese Fehlerhaftigkeit auf eine Ware des Lieferanten zurückzuführen ist, hat der Lieferant Symrise auf erstes Anfordern von diesen Schadensersatzansprüchen freizustellen.

bioactives.symrise.com

Should a consignment not have been received one month following the order date at the latest, you must inform us in writing.

In case of mistaken deliveries or defectiveness, you must inform us of the return of the product.

In any other case, the customer shall bear all risk of returning the product.

www.hatjecantz.de

Nichterhalt einer Sendung ist uns spätestens einen Monat nach Bestelldatum schriftlich anzuzeigen.

Bei Falschlieferungen oder Mangelhaftigkeit ist die Rücksendung uns gegenüber anzuzeigen.

Andernfalls trägt der Kunde die Gefahr der Rücksendung.

www.hatjecantz.de

In the event of verifiable material and / or legal defects, the ordering company is entitled to all statutory claims without restriction in grounds and amount.

According to the German Civil Code, construction substances used for a building construction which have caused its defectiveness are subject to a 5-year statutory period of limitation.

Notices of defects shall be issued to the supplier by the ordering company without delay after the defect has become known, insofar as this is possible in the proper course of business.

www.wiebe.de

Bei Vorliegen nachweislicher Sach- und / oder Rechtsmängel stehen der Bestellerfirma dem Grunde wie der Höhe nach unbeschränkt alle gesetzlichen Ansprüche zu.

Nach dem BGB unterliegen Baustoffe, welche für ein Bauwerk verwendet worden sind und dessen Mangelhaftigkeit verursacht haben, einer 5-jährigen Verjährungsfrist.

Mängelrügen werden durch die Bestellerfirma unverzüglich, soweit dies nach dem ordnungsgemäßen Geschäftsablauf möglich ist, nach Bekanntwerden des Mangels dem Lieferanten angezeigt.

www.wiebe.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "defectiveness" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文