angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „deftly“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

deft·ly [ˈdeftli] PRZYSŁ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Embedded in the wonderful scenery of the Alps you find the spa town Merano, one of the most beautiful resorts in South Tyrol.

It deftly combines the modern with tradition which is best exemplified in the exclusive boutiques in the arcades of the picturesque old town.

Nearby restaurants

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Eingebettet in die malerische Bergkulisse der Alpen liegt die Kurstadt Meran, einer der wohl schönsten Urlaubsorte in Südtirol.

Geschickt verbindet man hier Moderne mit Tradition, was die exklusiven Geschäfte in den Laubengassen der malerischen Altstadt am besten zum Ausdruck bringen.

Restaurants in der Nähe

ferienwohnung-gaestezimmer.de

That is why, when it ’ s essential to get everything right, for example on space missions, engineers rely on remote-controlled machines.

Such difficult missions would require robots that can adapt deftly to their environment and can solve problems autonomously.

This is precisely what is on the minds of researchers like Nihat Ay and Ralf Der.

www.mpg.de

Darum setzen Ingenieure überall da, wo es drauf ankommt – etwa bei Weltraum-Einsätzen –, auf ferngesteuerte Maschinen.

Für derart diffizile Missionen wären Roboter nötig, die sich ihrer Umwelt geschickt anpassen. Und Probleme selbstständig lösen.

Genau daran denken Forscher wie Nihat Ay und Ralf Der.

www.mpg.de

Enjoy the rich artistic and cultural history of Bukhara, the capital of the Bukhara Province of Uzbekistan, with this dazzling new Paperblanks ® journal.

Reproducing an 18th-century Indo-Persian book cover featuring rich lacquer decoration on a golden background, Bukhara Amber's luminous design deftly evokes a sense of radiance and light.

www.paperblanks.com

Genießen Sie die reiche künstlerische und kulturelle Geschichte von Buxoro, der Hauptstadt der Buxoro Provinz in Usbekistan, mit diesem schillernden neuen Paperblanks Notizbuch.

Durch die Nachbildung eines Indo-Persischen Buchcovers aus dem 18. Jahrhundert mit reichen Lackverzierungen auf einem goldenen Hintergrund, beschwört Buxoro Bernsteins strahlendes Design geschickt ein Gefühl von Glanz und Licht.

www.paperblanks.com

Jamie Bell debuts impressively as Billy Elliot and is surrounded by an equally strong cast.

Director Stephen Daldry deftly manipulates the dramatic as well as the quiet images.

There are funny and moving moments, but the message of the movie is not the usual kitschy " Follow your dream and everything will turn out fine."

www.gesehen-und-gelesen.de

Jamie Bell gibt als Billy Elliot ein beeindruckendes Debüt und ist von einer ebenso starken Darstellerriege umgeben.

Regisseur Stephen Daldry spielt geschickt mit lauten und leisen Tönen.

Es gibt zwar heitere und mitreißende Momente, aber die Botschaft des Films ist kein kitschiges " Folge Deinem Traum und Du landest im Paradies ".

www.gesehen-und-gelesen.de

In their illustrious career, House artists have mastered a large cross-section of design disciplines.

Their typography deftly melds cultural, musical and graphic elements.

From early forays into distressed digital alphabets to sophisticated type and lettering systems, House Industries ’ work transcends graphic conventions and reaches out to a broad audience.

www.typoberlin.de

House Industries Künstler sind meisterhafte Gestalter in den unterschiedlichsten Disziplinen.

Ihre Typographie ist ein geschicktes Potpourri aus Kunst, Musik und Graphik.

Von den ersten Erkundungen schräger Digitype bis zu ausgefeilten Schrift- und Lettering-Systemen sprengen House Industries Projekte grafische Konventionen und wenden sich an ein großes Publikum.

www.typoberlin.de

This allows the ladder to easily be lifted outward slightly and elegantly glided to the desired spot with minimum effort.

Swivel feet deftly compensate for any uneven areas of the floor and have a non-slip base for very stable footing.

www.mwe.de

Dadurch können Sie die Leitern leicht nach vorne anheben und elegant ohne großen Kraftaufwand zum gewünschten Ort bewegen.

Der untere Schwenkfuß gleicht Unebenheiten geschickt aus und sorgt mit seiner rutschfesten Bodenauflage für einen sehr sicheren Stand.

www.mwe.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "deftly" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文