angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „developing world“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The harsh reality is that some 375 million working women and men are not able to earn enough to keep themselves and their families above the $ 1.25 a day extreme poverty line.

That is around one in eight of the employed population of the developing world where more than a quarter of working women and men live with their families on $2 a day or less.

One of the lessons from the drive to implement the Millenium Development Goals is that full and productive employment and decent work for all is both an objective and a means of achieving sustainable development with social inclusion and greater equity.

www.ilo.org

Die harte Realität ist, dass 375 Millionen arbeitende Frauen und Männer nicht genügend verdienen, um sich und ihre Familien über die extreme Armutsschwelle von 1.25 US-Dollar pro Tag hinwegzusetzen.

Das ist eine von acht Personen der arbeitenden Bevölkerung der Entwicklungsländer, wo mehr als ein Viertel der arbeitenden Frauen und Männer und ihre Familien von zwei US-Dollar oder weniger leben.

Eine der Lehren zur Umsetzung der Milleniumsentwicklungsziele ist es, dass existenzsichernde, produktive Beschäftigung und menschenwürdige Arbeit für alle ein Ziel sein muß, damit nachhaltige Entwicklung, soziale Inklusion und mehr Gerechtigkeit erreicht werden.

www.ilo.org

The UN Adaptation Fund finances concrete adaptation projects in vulnerable developing countries.

Adaptation in the area of food security, but also for the poor in the developing world´s megacities are important strategies which are funded by the Adaptation Fund.

The conference will serve as an exchange platform between political decision-makers and civil society, between academia and UN institutions on the experience with implementing such adadaptation measures, in the Adaptation Fund and beyond.

germanwatch.org

Der UN-Anpassungsfonds ( Adaptation Fund ) finanziert konkrete Anpassungsprojekte in verletzlichen Entwicklungsländern.

Anpassung an den Klimawandel im Bereich der Ernährungssicherheit, aber auch für die Ärmsten in den Megastädten der Entwicklungsländer sind wichtige Strategien, die der Anpassungsfonds unterstützt.

Die Konferenz dient zum Austausch zwischen politischen Entscheidungsträgern und der Zivilgesellschaft, zwischen Wissenschaft und UN-Institutionen über die Erfahrungen bei der Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen, im Anpassungsfonds und darüber hinaus.

germanwatch.org

World :

Tobacco and the developing world’s burden | ExSmokers

Ex-smokers :

exsmokers.eu

Welt :

Tabak und die Bürde der Entwicklungsländer | ExSmokers

Ex-Raucher:

exsmokers.eu

In October 2005, the European Commission approved a new “ Strategy for Africa ”, with a firm commitment to do “ more, better and faster ”.

The EU aims to be a strong partner for African nations in what Commissioner Louis Michel has described as a “joint responsibility to unleash the potential of the developing world.”

webs.schule.at

zu handeln.

Die EU möchte ein starker Partner für afrikanische Nationen sein. Kommissar Louis Michel beschrieb dieses Ziel als "gemeinsame Verantwortung das Potential der Entwicklungsländer freizusetzen."

webs.schule.at

Next World :

Tobacco and the developing world’s burden

Follow Us on Facebook

www.exsmokers.eu

weiter Welt :

Tabak und die Bürde der Entwicklungsländer

Folgen Sie uns auf Facebook

www.exsmokers.eu

These will be developed and the costs reduced only if timely supporting policies are introduced.

Alternative low-carbon development paths are in sight both for the industrial and developing world, but candidate technologies need the support of a long-term climate policy now.

Binding commitments to meet short-term emissions-reductions targets must therefore go hand in hand with clearly defined strategies to achieve significantly more stringent reductions in the longer term.

www.pik-potsdam.de

Diese werden sich langfristig nur durchsetzen können, wenn sie von der Politik frühzeitig unterstützt werden.

Alternative klimaneutrale Emissionspfade sind sowohl für Industrieländer als auch für Entwicklungsländer in Sicht, sie brauchen jedoch schon heute die Unterstützung durch belastbare langfristige politische Zielvorgaben.

Verbindliche Ziele zur kurzfristigen Emissionsreduktion müssen daher Hand in Hand gehen mit klar formulierten Strategien zur Erreichung deutlich stringenterer Ziele der Emissionsreduktion auf längerer Sicht.

www.pik-potsdam.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "developing world" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文