angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „disengagement“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

dis·en·gage·ment [ˌdɪsɪnˈgeɪʤmənt] RZ. no pl

1. disengagement MECH.:

disengagement
Lösung r.ż.
disengagement of a clutch
Auskuppeln r.n.

2. disengagement WOJSK.:

disengagement
Absetzen r.n.

3. disengagement (in fencing):

disengagement
Befreiung r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Children need both the assistance and the presence of parents, who play a crucial role in the familiarisation phase, as the child must develop a trusting relationship with a new central figure in their lives – the childcare workers.

The partial "disengagement" from the parents or main carers should be taken in small steps, so that the child accepts the childcare worker as a new central figure in their lives.

www.studentenwerk-muenster.de

Deswegen bildet die Mitarbeit und Präsenz der Eltern in der Eingewöhnungszeit eine grundlegende Basis, da das Kind erst einmal Vertrauen zu seinen neuen Bezugspersonen - den pädagogischen Mitarbeiterinnen - entwickeln muss.

Die partielle "Lösung" von den Eltern bzw. Bezugspersonen des Kindes soll sich mit dem Ziel, dass ein Kind die Erzieherin in seiner Gruppe auch zunehmend als Bezugsperson annimmt, natürlich in kleinen Schritten vollziehen.

www.studentenwerk-muenster.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文