angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „eighth note“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ˈeighth note RZ. Am MUZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They should be placed on the middle line of the stave.

If your meter consists of an uneven number of eighth notes, use eighths instead.

Select all those notes by selecting the whole bar.

musescore.org

Diese sollten auf der mittleren Linie der Notenzeile platziert werden.

Wenn Ihre Metrik eine ungerade Anzahl von Achtelnoten enthält, benutzen Sie statt dessen Achtelnoten

Selektieren Sie alle Noten des Taktes, indem Sie den ganzen Takt auswählen.

musescore.org

⌘ + 3 )

Notice that an eighth note duration is automatically selected.

Click on the staff to add pitches or enter them via the computer- or MIDI-keyboard

musescore.org

⌘ + 3 )

Beachten Sie, dass automatisch Achtelnoten zur Eingabe ausgewählt wurden.

Geben Sie nun Noten ein

musescore.org

Yet here ‘ as an exception ’ in the right hand of the piano, he notates the accent ABOVE the note head, because there is indeed much more space here ( and if it were underneath, it might collide with the already notated bass note ).

The accent nonetheless also slants upwards as usual and ‘ points ’ towards the dotted eighth note, not the half note.

We have to pay attention to the Schubert ’ s way of writing, and not so much to the vertical alignment.

www.henle.de

Für die rechte Hand des Klaviers aber notiert er hier den Akzent “ ausnahmsweise ” ÜBER den Notenkopf, und zwar nur deshalb, weil dort viel mehr Platz ist ( und darunter eine Kollision mit dem bereits notierten Basston drohte ).

Auch dieser Akzent ist wie üblich dennoch nach oben geneigt und er „ zeigt “ auf die punktierte Achtel, nicht auf die Halbe.

Man muss also auf den Schreibgestus achten, nicht so sehr auf Unter- / Obersatz.

www.henle.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "eighth note" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文