angielsko » niemiecki

ejacu·la·tion [ɪˌʤækjəˈleɪʃən] RZ.

1. ejaculation (process of ejaculating):

ejaculation
Ejakulation r.ż. spec.
ejaculation

2. ejaculation dated (sudden outburst):

ejaculation
Ausbruch r.m.

3. ejaculation (cry):

ejaculation
Ausruf r.m.

prema·ture ejacu·ˈla·tion RZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Typical symptoms of cystitis are a constant strong urge to urinate in small volumes of urine ( urinary frequency ), pain or burning during urination ( dysuria ) and cramping pain above the pubic bone, …

By urinary obstruction, Algurie, urinary frequency, pain in the penis, testicles, perineum, groin, loin, anal and pubic area and painful ejaculation.

Clustering of urination (urinary frequency), urgency (dysuria), voltage or pressure sensation in the anus, high fever, chills, pain during bowel movements, may be easier urethral discharge, pain in perineum, testicles, penis,…

de.mimi.hu

Typische Beschwerden der Zystitis sind ein ständiger starker Harndrang bei geringen Urinmengen ( Pollakisurie ), Schmerzen oder Brennen beim Wasserlassen ( Dysurie ) sowie krampfartige Schmerzen oberhalb des Schambeins, …

durch Harnabflussstörungen, Algurie, Pollakisurie, Schmerzen im Bereich von Penis, Hoden, Damm, Leiste, Lende, Anal- und Schambereich und schmerzhafter Ejakulation.

Gehäuftes Wasserlassen(Pollakisurie), Harndrang(Dysurie), Spannungs- oder Druckgefühl im After, hohes Fieber, Schüttelfrost, Schmerzen beim Stuhlgang, eventuell leichter Ausfluss aus der Harnröhre, Schmerzen in Damm, Hoden, Penis,…

de.mimi.hu

It also does n’t leave out the aspect of sexuality, awakening its energy as a life force.

And every consequence of this, whether breath, voice or movement, whether ejaculation, convulsions or tears … all the way to passionate-mystical experiences or even just a plain simple orgasm: everything is fine and welcome the way it is.

www.tantramassage-verband.de

Insbesondere integriert sie die Sexualität und weckt ihre Energie als Lebenskraft.

Jede Folge davon, sei es Atem, Stimme oder Bewegung, sei es Ejakulation oder aufsteigende Erschütterung, Tränen …bis hin zur lustvoll-mystischen Erfahrung oder einfach nur ein schlichter Orgasmus – alles ist willkommen und in Ordnung.

www.tantramassage-verband.de

If you like to, yes.

Many men and women think that intimate massage will automatically end with orgasm or ejaculation.

This idea often creates pressure to perform and expectations which stand against sensual and relaxed experience of the whole event.

www.atelier-kunstgriff.de

Es ist ein Orgas “ darf “, kein Orgas “ muss “.

Oft denken Männer wie auch Frauen, dass zu einer Intimmassage automatisch ein Orgasmus oder eine Ejakulation dazu gehören.

Allerdings verursacht diese Vorstellung oft einen Leistungsdruck und eine Erwartung, die dem genüsslichen und entspanntem Erleben in Wege stehen können.

www.atelier-kunstgriff.de

However, channelling sexual energy can be very desirable and supported during the massage.

Each individual man and woman has their own attitude towards ejaculation and this should be respected.

Transpersonal Encounter A conscious step on the part of the participants in the massage enables them to meet as Shiva and Shakti – the divine presence within humans.

www.tantramassage-verband.de

Die Lenkung der sexuellen Energie dagegen kann erwünscht sein und unterstützt werden.

Das Verhältnis der Männer und Frauen zu Ejakulation ist allein deren Sache und wird ebenso respektiert wie alles andere.

Transpersonale Begegnung In einem bewussten Schritt entsteht eine Begegnung von Shiva und Shakti – dem Göttlichen im Menschen.

www.tantramassage-verband.de

wikipedia - sperm

The most common way to collect spermatozoa is through masturbation and ejaculation of sperm, usually on the day of the egg retrieval (follicle puncture).

Performing "on demand" and being under pressure of time, it is not always easy to produce a semen sample.

www.ivf.at

Wikipedia - Sperma

Die Gewinnung von Samenzellen erfolgt durch Masturbation und Ejakulation von Sperma üblicherweise am Tag der Eizellentnahme (Follikel - Punktion).

Dies ist "auf Befehl" oder unter Zeitdruck und Stress nicht immer leicht möglich.

www.ivf.at

s not essential to have a complete or permanent erection during the Lingam Massage ( genital Healing Massage after Joe Kramer ), the massage can be very pleasant anyway.

In case of premature ejaculation, you can continue to enjoy the massage till the end or head for a second attempt.

Mostly premature ejaculation it not a functional disorder - the reasons can be found more likely in the mental area and in past experiences.

www.sinnes-art.de

Für die Lingammassage ( genitale Heilungsmassage nach Joe Kramer ) ist es nicht erforderlich, eine vollständige bzw. dauerhafte Erektion zu haben, die Massage kann trotzdem als äußerst angenehm empfunden werden.

Bei vorzeitiger Ejakulation kann man entweder die Massage bis zum Ende umso entspannter genießen oder einen zweiten » Anlauf « nehmen.

Meist handelt es sich aber nicht um eine Funktionsstörung, sondern hat eher Gründe im mentalen bzw. Erlebnisbereich.

www.sinnes-art.de

Men with cystic fibrosis may have fertility problems.

A significant percentage of these men are considered azoospermic, meaning they do not have sperm in their semen because they lack the tubes called vas deferens, through which the sperm passes before being expelled in the ejaculation.

This sperm can be retrieved by testicular aspiration to then be used in the fertilisation of his partner’s eggs through the technique called ICSI, which consists of microinjecting the sperm.

www.institutobernabeu.com

Männer die an Mukoviszidose erkrankt sind haben häufig Schwierigkeiten bei der Fortpflanzung.

Bei einem bedeutenden Anteil dieser Männer wurde eine Azoospermie festgestellt, d.h. eine deutlich geringere Anzahl von Spermien durch einen Verschluss oder Fehlen der Samenleiter, durch die das Sperma bei der Ejakulation läuft.

Alternativ kann das Sperma durch eine Hoden Aspiration gewonnen werden oder bei sehr geringem Volumen kann auf die sogenannte ICSI Technik zurückgegriffen, um dann die Eizellen der Partnerin befruchten zu können.

www.institutobernabeu.com

Fever is unusual.

Some patients may complain of painful ejaculation and blood in their ejaculate.

Rectal palpation, cystoscopy, x-ray and ultrasound findings are unspecific.

www.urologie.insel.ch

Fieber ist ungewöhnlich.

Gelegentlich klagen die Patienten über Schmerzen bei der Ejakulation und Blut im Ejakulat.

Rektalpalpation, Blasenspiegelung ( Zystoskopie ) sowie Röntgen- und Ultraschalluntersuchung sind nicht spezifisch.

www.urologie.insel.ch

All these treatments may lead to irreversible infertility in men, for they interfere with sperm production in the testes.

There are different procedures to preserve fertility such as cryopreservation of testicular tissue or sperm after ejaculation.

If in the future you desire to father a child, your partner’s egg cells can be fertilized by means of the IVF/ICSI/IMSI procedure.

www.ivf.at

Alle diese Behandlungen können eine andauernde Unfruchtbarkeit bewirken, da dadurch die Produktion von Samenzellen im Hoden oft unwiederbringlich gestört wird.

Um die Fortpflanzungsfähigkeit zu erhalten, gibt es das Tiefgefrieren von Hodengewebe oder von Samen nach Ejakulation.

Bei späterem Kinderwunsch können diese mit den Eizellen der Partnerin mittels der IVF/ICSI/IMSI Technik befruchtet werden.

www.ivf.at

Instead, the sexual act serves to establish and experience intimacy and commitment.

Although premature ejaculation is also regarded as exasperating by women, the short duration is deemed less problematic than the partner’s inattentiveness towards their other sexual needs.

The survey reveals that an essentially harmonious relationship often ends in a split due to the woman’s psychological strain and bottled-up frustration.

www.mediadesk.uzh.ch

Viel mehr diene hier der sexuelle Akt dem Aufbau und Erleben von Intimität und Bindung.

Der vorzeitige Samenerguss wird von den Frauen zwar ebenfalls als belastend erlebt, die verkürzte Dauer jedoch als weniger problematisch empfunden als die Unaufmerksamkeit des Partners auf die restlichen sexuellen Bedürfnisse.

Die Umfrage zeigt, dass aufgrund der psychischen Belastung und des angestauten Frusts der Frau eine im Grunde harmonische Beziehung häufig mit einer Trennung endet.

www.mediadesk.uzh.ch

Pollakiuria - increased urination Pollution - Pollutio.

In sleep occurring ejaculation poly…- part of word much…

As urinary frequency is called frequent urination in small quantities.

de.mimi.hu

Pollakisurie - verstärkter Harndrang Pollution - Pollutio.

Im Schlaf auftretender Samenerguss pol…- Wortteil viel…

Als Pollakisurie bezeichnet man häufiges Wasserlassen in kleinen Mengen.

de.mimi.hu

For the majority of the women polled, satisfying sexuality does not only consist of sexual intercourse, but also includes kissing, caressing and other forms of sexual stimulation, which are considered equally important.

If the man is primarily preoccupied with his problem, premature ejaculation and thus his performance, these needs are ignored.

Sexual intercourse is increasingly determined by time and not “how we like it and what is good for us”.

www.mediadesk.uzh.ch

Für die Mehrheit der befragten Frauen besteht erfüllende Sexualität nicht nur aus Geschlechtsverkehr, sondern umfasst auch Küssen, Streicheln sowie andere Formen von sexueller Stimulation, die als ebenso wichtig für eine befriedigende Sexualität erachtet werden.

Wenn der Mann hauptsächlich mit seinem Problem, dem vorzeitigen Samenerguss und damit seiner Leistung, beschäftigt ist, gehen diese Bedürfnisse unter.

Der Geschlechtsverkehr richtet sich zunehmend nach der Zeit und nicht nach dem «wie mögen wir es und was tut uns gut».

www.mediadesk.uzh.ch

Causes

Premature ejaculation can have many causes, which have not been examined sufficiently thus far.

Besides psychological and medical causes, such as limited sex education, unrealistic perceptions of sexuality, fear of failure, erectile dysfunction and physical illnesses, there are also neurophysiological reasons, such as penile sensitivity.

www.mediadesk.uzh.ch

Ursachen

Ein vorzeitiger Samenerguss kann verschiedene Ursachen haben, die bislang nicht hinreichend geklärt worden sind.

Neben psychischen und medizinischen Ursachen, beispielsweise einschränkende Sexualerziehung, unrealistische Vorstellung von Sexualität, Versagensangst, Erektionsprobleme, körperliche Erkrankungen, gibt es auch neurophysiologische Gründe wie beispielsweise penile Sensitivität.

www.mediadesk.uzh.ch

Check with your hand now and then to see whether the condom is still on properly.

After ejaculation, remove the penis from the vagina or anus while it is still hard.

At the same time, hold onto the ring of the condom.

www.aidshilfe.de

Hin und wieder mit der Hand prüfen, ob das Kondom noch richtig sitzt.

Nach dem Samenerguss den Penis aus Scheide oder Anus herausziehen, so lange er noch steif ist.

Dabei das Kondom am Gummiring festhalten.

www.aidshilfe.de

UZH Mediadesk - Women repeatedly short-changed when men come too early

Around a third of all men suffer from premature ejaculation.

For the majority of women, however, curtailed sexual intercourse without climaxing is less frustrating.

www.mediadesk.uzh.ch

UZH Mediadesk - Die Frau kommt mehrfach zu kurz, wenn der Mann zu früh kommt

Rund ein Drittel aller Männer leidet unter vorzeitigem Samenerguss.

Für die Mehrheit der Frauen ist aber weniger der verkürzte und höhepunktslose Liebesakt frustrierend.

www.mediadesk.uzh.ch

Who is affected ?

Premature ejaculation can occur in sexually mature men of all age groups.

Causes

www.mediadesk.uzh.ch

Wer ist davon betroffen ?

Ein vorzeitiger Samenerguss kann bei geschlechtsreifen Männern aller Altersstufen auftreten.

Ursachen

www.mediadesk.uzh.ch

If men are focused too heavily on controlling ejaculation, they ignore the sexual needs of women and are unable to cater to their individual desires, which can seriously jeopardize the relationship.

Premature ejaculation is one of the most common sexual disorders in men.

But it is not just the men who suffer;

www.mediadesk.uzh.ch

Sind Männer zu stark auf die Kontrolle des Samenergusses fokussiert, ignorieren sie die sexuellen Bedürfnisse der Frauen und können nicht auf deren individuellen Wünsche eingehen, was die Partnerschaft erheblich gefährden kann.

Der vorzeitige Samenerguss ist eine der häufigsten Sexualstörungen bei Männern.

Unter dieser leiden aber nicht nur Männer, sie führt auch bei Frauen zu einem erhöhten Leidensdruck und Stress, wie die aktuelle Umfrage zeigt, die Andrea Burri, Klinische Psychologin an der Universität Zürich, durchgeführt hat.

www.mediadesk.uzh.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文