angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „electricity pylon“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

elec·ˈtric·ity py·lon RZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Parts of home furniture, human parts.

The bed was surrounded with electricity pylons.

I was lying.

universes-in-universe.org

Teile des häuslichen Mobiliars, menschliche Teile.

Das Bett war von Hochspannungsmasten umstellt.

Ich lag da.

universes-in-universe.org

The existing buildings were demolished quickly, though the exercise had to be temporarily stopped due to the bird populations living in the over-100-year-old structure, prompting the ground-breaking ceremony to be postponed until 2 September.

Some historic relics, such as the pipes of the old heat supply system and the giant baseplates of the former electricity pylons, then also caused problems during the laying of the foundations.

On 20 September, however, the first prop of the new hall was erected, and construction commenced.

www.reiss-bueromoebel.de

Danach konnte der erste Spatenstich am 2. September erfolgen.

Beim Legen der Fundamente machten dann einige Zeitzeugen wie die Rohre der alten Wärmeversorgung oder die riesigen Fundamente der ehemaligen Hochspannungsmasten Schwierigkeiten.

Am 20. September stand aber die erste Stütze der neuen Halle und es wurde mit der Montage begonnen.

www.reiss-bueromoebel.de

Besides the completely destroyed building parts, some other partially damaged buildings will have to be knocked down.

The electricity pylon next to the buildings has already been secured by a mound.

The experts working on the spot warned that 500 to 600 more cubic meters of rock possibly could slide down and destroy further vineyards neighboring the forest edge.

www.yoopress.com

Neben den komplett niedergewalzten Gebäudeteilen müssen einige andere teilzerstörte noch abgerissen werden.

Der neben den Gebäuden stehende Hochspannungsmast wurde bereits mit einem Erdwall gesichert.

Nach Einschätzungen der vor Ort arbeitenden Experten drohen noch der Absturz von weiteren 500 bis 600 Kubikmeter Gestein, die dann weitere am Waldrand angrenzende Rebflächen zerstören könnten.

www.yoopress.com

On the walls of the well shaft are stylized figures, crystals and strands of minerals.

By the entrance to the well, a ventriloquist sits with his puppet, not a robot, but rather an automaton lady of the sky, with the frame of a high-voltage electricity pylon making up her body, it could also be a hoist frame, as she towers from high above.

The ventriloquist talks to himself, considering bachelor machines, while the robot lady, unfazed, surveys the world below with her prism eye.

dorotheaschlueter.com

An den Wänden des Brunnenschachts stilisierte Figuren, Kristalle und mineralische Adern.

Am Eingang zum Schacht sitzt ein Bauchredner mit seiner Puppe, diese ist kein Roboter, wohl aber das Automatenweibchen aus den Lüften, ihr Körper ist konstruiert aus dem Gerüst eines Hochspannungsmastes, es könnte auch ein Förderturm sein, und sie ist turmhoch.

Der Bauchredner führt Selbstgespräche, er denkt über Junggesellenmaschinen nach, während die Roboterdame davon unbeeindruckt die Welt mit ihrem Prismenauge vermisst.

dorotheaschlueter.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "electricity pylon" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文