angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „elevated risk“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Medical studies highlight the interaction between periodontal disease triggers and various diseases like cardiopulmonary disease, rheumatoid arthritis, and chronic obstructive pulmonary disease ( COPD ).

Evidence shows that the affected patient has an elevated risk of cardiovascular constriction, as well as Alzheimer’s.

According to the World Health Organization, around 60 percent of all adults suffer from gum inflammation and are in need of treatment – which is a rather high figure.

www.fraunhofer.de

Medizinische Studien belegen Wechselwirkungen zwischen Parodontose-Erregern und verschiedenen Erkrankungen wie Herz-Kreislaufschädigungen, rheumatoider Arthritis und chronisch obstruktiver Lungenerkrankung ( COPD ).

Nachgewiesen ist, dass Betroffene ein erhöhtes Risiko für eine Verengung der Herzkranzgefäße, aber auch für Alzheimer haben.

Laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) leiden rund 60 Prozent aller Erwachsenen unter behandlungsbedürftigen Zahnfleischentzündungen, eine bedenklich hohe Zahl.

www.fraunhofer.de

According to the researchers from the Karolinska Institutet and Karolinska University Hospital, the number of cigarettes smoked a day and the number of years a person has smoked both increase the risk of RA.

Quitting the habit early in life improves the prognosis, but an elevated risk of developing RA remains for some years after giving up.

“ Stopping smoking is important for many health reasons, including the increased risk of RA for smokers, ” notes Daniela Di Giuseppe, the lead author of the study which appears in Arthritis Research & Therapy ( BioMed Central ).

www.exsmokers.eu

Nach Angaben der Forscher vom Karolinska-Institut und vom Karolinska-Universitätskran... erhöht sowohl die Anzahl der täglich gerauchten Zigaretten als auch die Anzahl der Jahre, die eine Person geraucht hat, das Risiko für Rheumatoide Arthritis.

Wer frühzeitig dem Laster abschwört, verbessert seine Prognose, aber selbst ein paar Jahre nach der Entwöhnung besteht immer noch ein erhöhtes Risiko für eine Erkrankung an RA.

„ Für eine Entwöhnung sprechen viele gesundheitliche Gründe, so auch das erhöhte Risiko für RA bei Rauchern “, sagt Daniela Di Giuseppe, die leitende Autorin der in der Arthritis Research & Therapy ( BioMed Central ) veröffentlichten Studie.

www.exsmokers.eu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文