As they reach the approximate size of a pencil, the animals migrate in great shoals the rivers upwards.
In the 1950 ’ s, the ship lock keepers in Bremen opened the sluice gates extra at night, in order to allow for the elver shoal, often over a 1-2m wide and up to 100m long, to ascend into the Weser.
They grow within the next years in rivers and streams to the animals called the big " yellow eel ".
www.fgg-weser.deDie ca. bleistiftgroßen Tiere ziehen in großen Schwärmen die Flüsse hoch.
Noch in den 1950er Jahren öffneten die Schleusenwärter in Bremen für den Aalaufstieg nachts extra die Schifffahrtsschleusen, um den oft 1-2 Meter breiten und bis zu 100 Meter langen Schwärmen der Steigaale den Aufstieg in die Weser zu ermöglichen.
In den Flüssen und Bächen wachsen die Aale dann in den folgenden Jahren zu großen " Gelbaal " genannten Tieren heran.
www.fgg-weser.deThe first written records :
Elver of Bardewik was during the last years of Danish rule of the most respected senators, Ludolf von Hannover was the owner of a big lot at the corner of Sand and Coal Market Street.
www.rambow.deDie ersten urkundlichen Einträge :
Elver von Bardewik gehörte während der letzten Jahre der dänischen Herrschaft zu den angesehensten Ratsherren, Ludolf von Hannover war Eigentümer eines großen Grundstücks an der Ecke von Kohlmarkt und Sandstrasse.
www.rambow.deSmall eel larvae, also called leptocephalus due to the form of their head, migrate from there after ca. 2 years to the European coasts, drifted by strong North-Atlantic ocean currents.
As they reach the land, their bodies change the form, turning them at first into glass eels, and later into elvers.
As they reach the approximate size of a pencil, the animals migrate in great shoals the rivers upwards.
www.fgg-weser.deVon dort wandern die kleinen Aallarven, wegen ihrer Körperform auch Weidenblattlarven genannt, nach ca. 2 Jahren an die Küsten Europas, getrieben von den großen nordatlantischen Meeresströmungen.
Mit dem Erreichen des Kontinents wandelt sich der Körper und wird erst zum Glas- und dann zum Steigaal.
Die ca. bleistiftgroßen Tiere ziehen in großen Schwärmen die Flüsse hoch.
www.fgg-weser.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.