niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „embryopathy“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is primarily virus infections that show a large teratogenic potency.

The most well known example for this is the rubella embryopathy.

An infection with the rubella virus in the first month of pregnancy leads to abnormalities in roughly 50 % of the embryos.

www.embryology.ch

Es sind hauptsächlich Virusinfektionen, welche eine grosse teratogene Potenz zeigen.

Das wohl bekannteste Beispiel dafür ist die Rötelnembryopathie.

Eine Infektion mit dem Rötelnvirus im ersten SS-Monat führt bei ca. 50 % der Embryonen zu Fehlbildungen.

www.embryology.ch

During the first trimester the danger of anomalies due to infection in the first month amounts to roughly 50 %, but decreases in the second month to 25 % and in the third month to 15 %.

Symptoms of this form of embryopathy include cardiac defects, cataracts and deafness.

In addition microcephalia, mental deficiency, chorioretinitis, glaucoma, microphtalmia and dental abnormalities are also diagnosed.

embryology.ch

Während des ersten Trimesters beträgt die Ansteckungsgefahr im ersten Monat etwa 50 %, nimmt im zweiten Monat auf 25 % und im dritten Monat auf 15 % ab.

Zu den Symptomen dieser Embryopathie zählen Herzfehler, Katarakte und Taubheit.

Zusätzlich werden auch Mikrozephalie, Schwachsinn, Chorioretinitis, Glaukome, Mikrophtalmie und Zahnmissbildungen diagnostiziert.

embryology.ch

But the pregnancy was not easy :

suddenly no more It was only the risk of a chromosomal abnormality in space, but also the disability rubella embryopathy,…

This is the stated goal of embryo nen with numerical chromosomal abnormalities that are considered for these problems as the cause, weed, so as to improve the success rate of IVF.

de.mimi.hu

Aber die Schwangerschaft war nicht einfach :

Es stand plötzlich nicht mehr nur die Gefahr einer Chromosomenstörung im Raum, sondern auch noch die einer Behinderung durch Rötelnembryopathie,…

Dabei ist das erklärte Ziel, Embryonen mit numerischen Chromosomenstörungen, die für die genannten Probleme als ursächlich angesehen werden, auszusondern, um so die Erfolgsrate der IVF zu verbessern.

de.mimi.hu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文