angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „exhalation“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ex·ha·la·tion [ˌeks(h)əˈleɪʃən] RZ.

exhalation
Ausatmen r.n.
exhalation
CH a. Ausschnaufen r.n. pot.

exhalation RZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Note :

ilung will not replace any spirometer or the way to the doctor! ilung and the developer assumes no liability for damage to the microphone or other parts of the equipment used by all of the liquid exhalation.

Use this application at your own risk!

www.wep.at

Hinweis :

iLung ersetzt keinen Spirometer oder den Weg zum Arzt! iLung bzw. der Entwickler übernimmt keine Haftung für Schäden am Mikrofon oder anderen Teilen des verwendeten Gerätes durch all zu flüssiger Ausatmung.

Verwendung dieser Applikation auf eigene Gefahr!

www.wep.at

Because the Trilogy 202 has the unique ability to compensate for leaks in both pressure and volume control modes, using simpler passive circuits may support significant time and cost savings.

With one simple setting change, the Trilogy 202 supports either active or passive exhalation breathing circuits to accommodate changes in circuit preference.

Intra-hospital transport The Trilogy 202 allows freedom of movement.

www.healthcare.philips.com

Weil das Trilogy 202 die besondere Fähigkeit besitzt, Leckagen im druck- wie auch im volumengesteuerten Modus zu kompensieren, können durch den Einsatz einfacherer, passiver Schlauchsysteme erhebliche Zeit- und Kosteneinsparungen erzielt werden.

Mit einer simplen Einstellungsänderung unterstützt das Trilogy 202 sowohl Atemschlauchsysteme mit aktiver als auch mit passiver Ausatmung, damit bei Bedarf problemlos zu einem anderen System gewechselt werden kann.

Transport innerhalb des Krankenhauses Das Trilogy 202 sorgt für Bewegungsfreiheit.

www.healthcare.philips.com

PP-050

Practice relaxed inhalation and exhalation!

Avoid hyperventilation!

www.polymnia-press.de

PP-050

Üben Sie die entspannte Ein- und Ausatmung!

Vermeiden Sie Hyperventilation!

www.polymnia-press.de

This is a great place to practice you singing voice as the acoustics are amazing.

As the dome of the cavern has a large aperture above water level, there is no danger here of your exhalations disrupting marine species on the ceiling or that the air could be stale.

Although there are few fish in the cave, the walls are covered in delicate corals, hydroids, sponges and golden zoanthids (Parazoanthus axinellae).

www.gozodive.com

Der Eingang befindet sich nur fünf Meter unter der Oberfläche und leitet Sie durch eine grosse, gewölbte Kuppel, nach der Sie auftauchen können.

Da sich dieser Bogen über den Meeresspiegel hinaus erstreckt, entsteht hier keinerlei Gefahr für die Meeresbewohner an der Oberfläche durch Ihre Ausatmung.

Auch wenn einige Fische in der Höhle entdeckt werden können, sind die Wände fein mit Korallen, Fderpolypen, Schwämmen und goldenen Krustenanemonen (Parazoanthus axinellae) bedeckt.

www.gozodive.com

Using special physical exercises in connection with the provision of special breathing techniques, and by applying diverse massage techniques, we can ease and deepen your breathing.

In the case of a hindered exhalation, like a chronic obstructive pulmonary disease (obstructive disorders), exhaling can also be improved and relieved.

By using the vibration technique viscous mucus can be released and thus cough up can be facilitated.

www.physioteam-ansbach.de

Mit speziellen Körperübungen in Verbindung mit der Vermittlung spezieller Atemtechniken, und durch Anwendung unterschiedlicher Massagegriffe können wir die Atmung erleichtern und vertiefen.

Bei einer erschwerten Ausatmung, wie der chronischen Bronchitis (obstruktive Erkrankungen) kann auch die Ausatmung verbessert und erleichtert werden.

Mit der Technik der Vibration kann zäher Schleim gelöst und somit das Abhusten erleichtert werden.

www.physioteam-ansbach.de

Our most important concern is to eliminate much of the fear which patients experience prior to cardiac surgery, and to motivate them to cooperate with us as actively as possible.

We explain our breathing program, based on prolonged, calm and steady exhalation.

Patients are encouraged to do these exercises regularly before and most particularly after surgery, during the short phase of bed rest.

www.hdz-nrw.de

Unser wichtigstes Anliegen ist es, den Menschen die Angst vor einer Herzoperation soweit wie möglich zu nehmen und sie zu einer aktiven Mitarbeit zu bewegen.

Wir erläutern unseren Atemtrainer, der auf einer verlängerten, ruhigen und gleichmäßigen Ausatmung basiert.

Patienten sollen ermutigt werden, diese Übungen regelmäßig vor, und vor allem nach der Operation in der kurzen Phase der Bettruhe durchzuführen.

www.hdz-nrw.de

Only at the end of the 8th month can they fulfil their function, as by then enough surfactant has developed.

This important substance protects the alveoli from inflating completely during exhalation.

This is why premature babies have difficulty breathing ( also called respiratory distress syndrome ).

www.hirslanden.ch

Erst am Ende des 8. Monats könnten sie ihre Funktion erfüllen, weil dann genügend Surfactant gebildet wird.

Dieser wichtige Stoff verhindert, dass die Lungenbläschen bei der Ausatmung ganz zusammenfallen.

Frühgeborene haben deshalb vor allem Schwierigkeiten mit der Atmung, was auch als Atemnotsyndrom bezeichnet wird.

www.hirslanden.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文