Tłumaczenia dla hasła „experimental animal“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
experimental animal
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The aim is to create a model system which simulates the three functions of the toxins ( receptor binding, translocation and endopeptidase activity ).
The goal is to develop a method for the detection of BoNT, without the use of experimental animals.
www.forschung3r.ch/en/proje...
www.labor-spiez.chAngestrebt wird ein Modellsystem, das die drei Funktionen der Toxine ( Rezeptorbindung, Translokation und Endopeptidasefunktion ) simuliert.
Das Ziel ist die Entwicklung einer Methode zum Nachweis von BoNT ohne den Einsatz von Versuchstieren.
www.forschung3r.ch/en/proje...
www.labor-spiez.chTo enhance animal welfare standards within the European Union, the German Presidency will step up activities regarding implementation of the Animal Welfare Action Plan.
At the forefront are the ban on imports of dog and cat fur and the amendment of the Directive on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes.
www.eu2007.deUm das Tierschutzniveau in der Europäischen Union weiter zu verbessern, wird die deutsche Ratspräsidentschaft intensiv an der Umsetzung des Tier schutz-Aktionsplans arbeiten.
Im Vordergrund stehen dabei das Importverbot für Hunde- und Katzenfelle sowie die Novellierung der Richtlinie über den Schutz von Versuchstieren.
www.eu2007.deThese data were analyzed and collected in a data base.
For the evaluation of intraspecies differences the in vitro data on enzyme activity were analyzed regarding age, sex, strain (for experimental animals) and race (for humans), genetic polymorphisms (phenotype) as well as individual differences.
In order to assess the relevance of species differences or intraspecies variabilities observed in the liver in vitro for the metabolism in vivo, projections from the in vitro data to the hepatic clearance in vivo within one species were carried out using an empirical model (dispersion model).
www.baua.deDie Daten wurden in einer Datenbank erfasst.
Zur Auswertung der innerartlichen Unterschiede wurden in vitro-Daten zur Enzymaktivität bezüglich der Einflussgrößen Alter, Geschlecht, Stamm (bei Versuchstieren) bzw. Rasse (beim Menschen), genetische Polymorphismen (Phänotyp) sowie individuelle Unterschiede analysiert.
Zur Abschätzung der Bedeutung von in vitro beobachteten Speziesunterschieden oder innerartlichen Variabilitäten in der Leber für die Metabolisierung in vivo wurden mit Hilfe eines empirischen Modells (Dispersionsmodell) Hochrechnungen von in vitro-Daten auf die hepatische Clearance in vivo innerhalb einer Spezies durchgeführt.
www.baua.deDesign of Soluferon ® pharmacokinetics study The goal of this study ( non-GLP conditions ) was the determination of the pharmacokinetics of Soluferon ® versus conventional interferon-beta in the blood plasma of rabbits.
The new Soluferon® and the conventional interferon-beta were injected to the respective experimental animals subcutaneously for one time.
After application (see Table 1) blood tests were taken for plasma extraction (1-2 ml) at the following times:
www-alt.igb.fraunhofer.deVorgehensweise Pharmakokinetik-Studie Das Ziel dieser nicht unter GLP-Bedingungen durchgeführten Studie war die Bestimmung der Pharmakokinetik des Soluferon ® gegenüber dem herkömmlichen Interferon-β im Blutplasma von Kaninchen.
Soluferon® oder das herkömmliche Interferon-β wurde den jeweiligen Versuchstieren einmalig subkutan appliziert.
Nach Applikation (siehe Applikationsschema in Tabelle 1) wurden Blutproben zur Plasmagewinnung (1-2 ml) zu folgenden Zeitpunkten genommen:
www-alt.igb.fraunhofer.deThe current Acceptable Daily Intake ( ADI ) is considered to be safe for the general population and consumer exposure to aspartame is below this ADI.
In setting the ADI, the ANS Panel considered findings from long-term studies conducted in experimental animals related to toxicity and carcinogenicity and possible adverse health effects of phenylalanine, one of aspartame’s breakdown products, on the developing fetus.
Phenylalanine is an amino acid making up protein found in many foods.
www.efsa.europa.euDie derzeitige zulässige tägliche Aufnahmemenge ( ADI-Wert ) wird für die allgemeine Bevölkerung als sicher erachtet, und die Verbraucherexposition gegenüber Aspartam liegt unterhalb diesem ADI-Wert.
Bei der Festlegung des ADI-Werts hat das ANS-Gremium Erkenntnisse aus Langzeitstudien an Versuchstieren in Bezug auf Toxizität und Karzinogenität sowie mögliche Gesundheitsbeeinträchtigungen durch Phenylalanin (eines der Abbauprodukte von Aspartam) für den sich entwickelnden Fötus berücksichtigt.
Phenylalanin ist eine Aminosäure, die als Bestandteil von Proteinen in vielen Lebensmitteln vorkommt.
www.efsa.europa.euIn its 2005 opinion, EFSA ’s Scientific Committee expressed the view that in general a margin of exposure of 10,000 or higher, if it is based on the ‘ Benchmark-dose lower bound ’ ( BMDL ) from an animal study, would be of low concern from a public health point of view.
The BMDL is a reference value derived from the Benchmark dose (BMD) which extends the use of dose-response data from studies in experimental animals or from observational epidemiological studies to better characterise and quantify potential risks.
For media enquiries please contact:
www.efsa.europa.euIn seinem Gutachten aus dem Jahre 2005 vertrat der Wissenschaftliche Ausschuss der EFSA die Ansicht, dass allgemein ein MOE von 10.000 oder mehr unter dem Gesichtspunkt der öffentlichen Gesundheit wenig bedenklich sei, sofern er auf dem aus einer Tierstudie abgeleiteten unteren Grenzwert des Vertrauensbereichs der Benchmark-Dosis ( BMDL – Benchmark Dose Lower Bound ) beruht.
Beim BMDL handelt es sich um einen aus der Benchmark-Dosis (BMD) hergeleiteten Referenzwert, der die Verwendung von Dosis-Wirkungs-Daten aus Untersuchungen mit Versuchstieren oder epidemiologischen Beobachtungsstudien zur besseren Charakterisierung und Quantifizierung möglicher Risiken erweitert.
Für Medienanfragen wenden Sie sich bitte an:
www.efsa.europa.euArchive
The sheep as an experimental animal in bone healing – an analysis of normal laboratory findings
Journal:
tpg.schattauer.deArchiv
Das Schaf als Versuchstier der Knochenbruchheilung – eine Normalwertanalyse
Zeitschrift:
tpg.schattauer.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.