angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „fanciful“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

fan·ci·ful [ˈfæn(t)sifəl] PRZYM.

1. fanciful (unrealistic):

fanciful
unrealistisch
fanciful
aus der Luft gegriffen
fanciful notion[s]
Fantasterei[en] r.ż.[pl] pej.
someone's been filling his head with fanciful notions
jemand hat ihm einen Floh ins Ohr gesetzt pot.

2. fanciful (elaborate):

fanciful design, style
aufwändig

3. fanciful person:

fanciful
überspannt pej.
fanciful
versponnen pej. pot.
am I just being fanciful?
bilde ich mir das nur ein?

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fanciful notion[s]
Fantasterei[en] r.ż.[pl] pej.
am I just being fanciful?
bilde ich mir das nur ein?
someone's been filling his head with fanciful notions
jemand hat ihm einen Floh ins Ohr gesetzt pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
This has given rise to several fanciful explanations for why the third floor is apparently sealed off and not accessible from elevators or steps.
en.wikipedia.org
The name is so styled on the basis of a more or less fanciful resemblance imagined in the form of the knot.
en.wikipedia.org
The fanciful turrets feature mock-medieval features such as merlons and crenels.
en.wikipedia.org
Over the centuries, tureens have appeared in many different forms, some round, rectangular, or made into fanciful shapes such as animals or wildfowl.
en.wikipedia.org
However, the identification is likely somewhat fanciful or whimsical.
en.wikipedia.org
Nevertheless, the often fanciful accounts of these beasts were widely read and generally believed to be true.
en.wikipedia.org
As a politician, he is governed by a temperament that is fanciful, poetical, not philosophical.
en.wikipedia.org
Arbitrary and fanciful marks are considered inherently distinctive and are prima facia registrable.
en.wikipedia.org
A striking visual spectacle was built around a fanciful plot, and the result proved highly controversial among audiences and critics alike.
en.wikipedia.org
The vibrant colors and patterns on the wings of the insects have earned them the fanciful nickname flying flowers.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "fanciful" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne