Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

New regulation can finally stevia as a sweetener to

Because of these uncertainties the sweetener in Germany was banned from the nineties as a food additive and is now hardly to be found.

However, it is used in some tea blends and according to the EU commission an introduction of stevia on the German market for the year 2010 is planned.

stevia-gesund.de

Neue Verordnung lässt Stevia endlich als Süßungsmittel zu

Aufgrund dieser Verunsicherungen wurde das Süßmittel in Deutschland ab den Neunziger Jahren als Nahrungsmittelzusatz verboten und ist heute kaum noch anzutreffen.

Es wird jedoch in einigen Teemischungen verwendet und laut EU-Komission wird eine Einführung von Stevia auf dem deutschen Markt für das Jahr 2010 geplant.

stevia-gesund.de

The reasons are the strict requirements of the regulatory authorities in the area DNA contamination in final products as well as the control and optimisation of production processes.

Additionally with the growing production of engineered food, chemicals and food additives ( e.g. vitamins, amino acids ), there is a need for sensitive, high quality analytics by a well experienced laboratory.

Therefore testing for residual DNA is an important addition to the service portfolio of Eurofins Medigenomix.

www.medigenomix.de

Gründe dafür sind zum einen die strengen regulatorischen Anforderungen der Aufsichtbehörden in Bezug auf DNA-Kontaminationen in pharmazeitischen Endprodukten, zum anderen die Kontrolle und Optimierung von Produktionsprozessen.

Auch bei der zunehmend biotechnologischen Herstellung von Lebensmitteln oder Feinchemikalien und Nahrungsmittelzusatzstoffen, bspw. Vitamine oder Aminosäuren, besteht der Bedarf an eine hochqualitative Analytik durch ein erfahrenes Labor.

Diesbezüglich ist Residual DNA Testing eine wichtige Erweiterung des Service-Portfolios von Eurofins Medigenomix.

www.medigenomix.de

Every year over six million metric tons of these crusta- cean shells land in the waste, with an estimated several hun- dred thousand tons of these being within the EU alone [ 1 ].

A use has already been found for a small part of this biogenic resource and in Asia, for example, it is utilized for the produc- tion of chitosan for the use in biomedical applications or as a food additive [2].

Because of the higher proportions of cal- cium carbonate, the utilization of European shells is less eco- nomical and not very common.

www1.igb.fraunhofer.de

Welt- weit landen jährlich mehr als 6 Mio Tonnen dieser Krebstier- schalen auf dem Müll, davon schätzungsweise allein mehrere hunderttausend Tonnen innerhalb der EU [ 1 ].

Ein geringer Teil dieser biogenen Ressource wird bereits einer Nutzung zuge- führt und beispielsweise in Asien zur Herstellung von Chitosan verwendet, das für biomedizinische Applikationen oder als Nahrungsmittelzusatz zum Einsatz kommt [2].

Die Verwen- dung europäischer Schalen ist aufgrund höherer Kalkanteile weniger wirtschaftlich und eher selten.

www1.igb.fraunhofer.de

The discussion about the suitability of Stevia rebaudiana and its sweeteners for human consumption has been conducted in various parts of the world with very different results.

Stevia extracts or its isolated sweeteners, mainly stevioside have been used for quite some time and, more widely used in some Latin American and Asian countries, in particular Brazil, Korea and Japan as food additives.

So far there are no reports of adverse effects on the body that are caused by the consumption of these products.

stevia-gesund.de

Die Diskussion um die Eignung von Stevia rebaudiana und ihren Süßstoffen für den menschlichen Verzehr ist in verschiedenen Teilen der Welt mit sehr unterschiedlichen Ergebnissen geführt worden.

Stevia-Extrakte oder ihre isolierten Süßstoffe, vor allem Steviosid, werden seit geraumer Zeit und in größerem Umfang in einigen lateinamerikanischen und asiatischen Ländern, insbesondere Brasilien, Korea und Japan, als Nahrungsmittelzusatzstoffe verwendet.

Bisher gibt es von dort keine Berichte über schädliche Auswirkungen auf den Organismus, die auf den Verzehr dieser Produkte zurückzuführen sind.

stevia-gesund.de

Our services span all phases from process and quality control development and validation to the manufacturing of investigational medicinal products.

Within our well equipped " Good Laboratory Practice " (GLP) facility we use several cell and tissue models for immunotoxicological in vitro testing of new drugs, cosmetics, food additives and industrial chemicals.

www.izi.fraunhofer.de

Dabei decken wir die gesamte Spanne von der Entwicklung und Validierung von Herstellungsprozessen und Qualitätskontrollen bis zur Herstellung klinischer Prüfpräparate ab.

In unserer mit komplexer Technik ausgestatteten » Good Laboratory Practice « GLP-Prüfeinrichtung können wir verschiedene Zell- und Gewebemodelle für immuntoxikologische In-vitro-Untersuchungen von neuen Wirkstoffen, Kosmetika, Nahrungsmittelzusätzen und Industriechemikalien verwenden.

www.izi.fraunhofer.de

Her appointment was rejected by the European Parliament and the Member States.

EFSA is responsible for the risk assessment of all issues related to food and feed safety including genetically engineered plants, pesticides and food additives.

Its Management Board is the food agency's governing body, also in charge of its independence.

www.testbiotech.de

Deren Ernennung wurde durch die Mitgliedsländer der EU und das Europäische Parlament gestoppt.

Die EFSA ist verantwortlich für die Risikobewertung von gentechnisch veränderten Pflanzen, Pestiziden, Nahrungsmittelzusätzen und für alle Bereiche der Sicherheit von Lebens- und Futtermitteln in der EU.

Der Verwaltungsrat der EFSA kontrolliert die Arbeit der Behörde und auch ihre Unabhängigkeit.

www.testbiotech.de

These types of urticaria include PHYSICAL URTICARIA, CHOLINERGIC URTICARIA, CONTACT URTICARIA, ALLERGIC URTICARIA, DRUG-INDUCED NONIMMUNOLOGICAL URTICARIA and IDIOPATHIC URTICARIA.

Physical agents, drugs, foods and food additives, inhalants and infections may provoke urticaria.

synonyms

dermis.multimedica.de

Die Urtikaria kann anhand der Auslöser und Erscheinungsformen in verschiedene Formen unterteilt werden, dazu zählen : physikalische Urtikaria, cholinerge Urtikaria, Kontakturtikaria, allergische Urtikaria, arzneimittelinduzierte nichtimmunologische Urtikaria, idiopathische Urtikaria.

Eine Urtikaria kann durch physikalische Reize ( z.B. Wasser ), Medikamente, Nahrungsmittel oder Nahrungsmittelzusätze, Inhalationsmittel und Infektionen ausgelöst werden.

Synonyme

dermis.multimedica.de

Management System Certificates

Please click here for access to our current certificates, which include, amongst others, ISO certificates and rules for use as a food additive.

Contact

www.materialscience-products.bayer.com

Management System Certificates

Bitte hier anklicken, um Zugang zu unseren aktuellen Zertifikaten zu erhalten. Hierbei handelt es sich unter anderem um ISO-Zertifikate und Regelungen für die Verwendung als Nahrungsmittelzusatzstoff.

Contact

www.materialscience-products.bayer.com

Management System Certificates

Please click here for access to our current certificates, which include, amongst others, ISO certificates and rules for use as a food additive.

Contact

www.materialscience-products.bayer.com

Bitte hier anklicken, um Zugang zu unseren aktuellen Zertifikaten zu erhalten.

Hierbei handelt es sich unter anderem um ISO-Zertifikate und Regelungen für die Verwendung als Nahrungsmittelzusatzstoff.

Contact

www.materialscience-products.bayer.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "food additive" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文