angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „food supplement“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Apart from investigating the ingredients, their quality and the impact on health, the project partners are offering support in product development and marketing.

This know-how regarding the processing of bioactive ingredients from blackcurrants to food products, food supplements and non-food products will be passed to small and medium-sized enterprises.

With the bright growth prospects for the market of these "nutriceuticals" (nutrient + pharmaceutical, a nutrient with a pharmaceutical effect), they can strengthen their position against global competition.

www.ttz-bremerhaven.de

Neben der Untersuchung der Inhaltsstoffe, ihrer Qualität und der gesundheitsför-dernden Wirkung leisten die Projektpartner Schützenhilfe bei der Produktentwicklung und Vermarktung.

Dieses Know-how über die Verarbeitung bioaktiver Inhaltsstoffe der schwarzen Johannisbeere zu Lebensmitteln, Nahrungsergänzungsmitteln und Non-Food-Produkten wird an kleine und mittelständische Unternehmen weitergege-ben.

Bei den glänzenden Wachstumsperspektiven des Marktes für diese „Nutriceuticals“ (nutrient + pharmaceutical, ein Nährstoff mit pharmazeutischer Wir-kung) können sie ihre Position im globalen Wettbewerb stärken.

www.ttz-bremerhaven.de

children consume up to about 320mg a day.

Among consumers with the highest intakes of n-3 LCPUFA (from fatty fish and/or food supplements), levels can rise to 2,700mg a day for adults and 1,700mg a day for children.

Scientific Opinion on the Tolerable Upper Intake Level of eicosapentaenoic acid (EPA), docosahexaenoic acid (DHA) and docosapentaenoic acid (DPA)

www.efsa.europa.eu

Kinder ungefähr 320 mg pro Tag.

Bei Personen, die große Mengen an fettem Fisch essen oder Nahrungsergänzungsmittel zu sich nehmen, können die Aufnahmewerte auf 2 700 mg pro Tag für Erwachsene bzw. 600 mg pro Tag für Kinder steigen.

Scientific Opinion on the Tolerable Upper Intake Level of eicosapentaenoic acid (EPA), docosahexaenoic acid (DHA) and docosapentaenoic acid (DPA)

www.efsa.europa.eu

Many argue that these pills are a great way for weight loss, others say that after using them have not noticed any effects.

Opponents of food supplements with green coffee extract show that after their removal, that after their removal may occur again increasing body mass.

Refer also to recent research at the University of in Wagenigen in the Netherlands, which showed that high doses of acid, chlorine genowego increase the amount of homocysteine in the plasma, increasing the risk of diseases of the cardiovascular system.

www.ecomedic.at

Viele behaupten, dass diese Tablette ist ein guter Weg, abnehmen, andere behaupten, dass nach Ihrer Nutzung nicht bemerkt hat keine Auswirkungen.

Die Gegner Nahrungsergänzungsmittel mit dem Extrakt der grünen Kaffee zeigen, dass nach Ihrer Abschaffung, dass nach dem Widerruf kann passieren erneute Erhöhung des Körpergewichts.

Beziehen Sie sich auch auf die durchgeführten Studie an der Universität von in Wagenigen in den Niederlanden, die zeigten, dass hohe Dosen von Säuren, Chlor genowego erhöhen die Anzahl der Homocystein im Plasma erhöht das Risiko für Erkrankungen des Herz-Kreislauf-System.

www.ecomedic.at

( vi ) food ingredients used exclusively in food supplements within the Union before 15 May 1997, if they are to be used in foods other than food supplements.

However, if a food has been used exclusively as, or in, a food supplement prior that date, it may be placed on the market within the Union after that date for the same use without being considered a novel food;

www.europarl.europa.eu

Wurde jedoch ein Lebensmittel vor diesem Datum ausschließlich als Nahrungsergänzungs- entfällt

mittel oder in Nahrungsergänzungsmitteln verwendet, so darf es auch nach diesem Datum mit demselben Verwendungszweck in der Union in Verkehr gebracht werden und ist nicht als neuartiges Lebensmittel einzustufen.

www.europarl.europa.eu

Blue-green algae supplements ( BGAS )

In recent years, the use of the cyanobacteria Aphanizomenon flos-aquae as food supplement has increased.

Other cyanobacteria such as Chlorella and Spirulina are cultivated inspecial bassins, but cyanobacteria Aphanizomenon flos-aquae are harvested in natural waterbodies, for example in the Upper Lake Klamath in Oregon, U.S.A.

www.umwelttoxikologie.uni-konstanz.de

Blue-green algae supplements ( BGAS )

In den letzten Jahren ist die Nutzung von Cyanobakterien der Art Aphanizomenon flos-aquae als Nahrungsergänzungsmittel populär geworden.

Während Cyanobakterien der Arten Chlorella und Spirulina, in künstlichen Behältnissen kultiviert werden, werden Cyanobakterien der Art Aphanizomenon flos-aquae aus natürlichen Gewässern geerntet.

www.umwelttoxikologie.uni-konstanz.de

Press Release 28 July 2009

The European Food Safety Authority (EFSA) has completed the first comprehensive assessment of substances used as sources of vitamins and minerals in food supplements which are currently sold in the European Union.

EFSA has examined 533 applications since 2005, relating to 344 different substances.

www.efsa.europa.eu

Pressemitteilung 28 Juli 2009

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) hat die erste umfassende Bewertung von Stoffen abgeschlossen, die als Vitamin- und Mineralstoffquellen in den derzeit in der Europäischen Union verkauften Nahrungsergänzungsmitteln zum Einsatz kommen.

Seit 2005 hat die EFSA 533 Zulassungsanträge bearbeitet, die sich auf insgesamt 344 unterschiedliche Inhaltsstoffe beziehen.

www.efsa.europa.eu

As a welcome side effect, this programme also has visible rejuvenating effects on your appearance.

Anamnesis, determination of heart rate and the Dosha to be balanced Shiro Picchu 1 Kerala 1 Water Zen Massage 1 Kundalini treatment 1 Foot reflex zone massage in the thermal water 1 Ayurvedic food supplements 1 Ayurvedic detoxification tea 1 Private Yoga 1 Daily Yoga exercises in the group

€ 543, -

www.adler-thermae.com

Es wirkt sich auch auf Ihr äußeres Erscheinungsbild sichtbar verjüngend aus.

Anamnese, Ermittlung der Pulsfrequenz und des auszugleichenden Doshas Shiro Picchu 1 Kerala 1 Water Zen Massage 1 Kundalini 1 Fußreflexzonenmassage im Thermalwasser 1 Ayurvedisches Nahrungsergänzungsmittel 1 Ayurvedischer Entschlackungstee 1 Private Yoga 1 Täglich Yoga-Übungen in der Gruppe

€ 543, -

www.adler-thermae.com

In July 2009, EFSA completed the first comprehensive assessment of substances used as sources of vitamins and minerals in food supplements, which are currently sold in the EU.

Based on EFSA’s work, the European Commission reviewed the list of permitted vitamin or mineral substances that may be added in food supplements.

Between 2005 and 2009 EFSA examined a total of 533 applications.

www.efsa.europa.eu

Im Juli 2009 hat die EFSA die erste umfassende Bewertung von Stoffen, die als Vitamin- und Mineralstoffquellen in derzeit in der EU vertriebenen Nahrungsergänzungsmitteln verwendet werden, abgeschlossen.

Auf dieser von der EFSA gelieferten Grundlage überprüfte die Europäische Kommission die Liste der zulässigen Vitamine oder Mineralstoffe, die Nahrungsergänzungsmitteln zugesetzt werden dürfen.

Zwischen 2005 und 2009 prüfte die EFSA insgesamt 533 Anträge.

www.efsa.europa.eu

HLH BioPharma | Lactobact DUO-AKTIVIT | Biological food supplements

Lactobact DUO-AKTIVIT - Food supplement Properties reduces tiredness and fatigue contributes to a normal function of the immune system multi-veggies cover the daily requirement of main vitamins and mi

lactobact, duo-aktivit, %-shop

www.hlh-biopharma.de

30.06.14 | Biological food supplements

Lactobact DUO-AKTIVIT Hinweis MHD 30.06.14 - Nahrungsergänzungsmittel Eigenschaften Verringert Müdigkeit und Erschöpfung Trägt zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei Multi-Veggies decken 100%

lactobact, duo-aktivit, hinweis, mhd, 30, 06, 14, %-shop

www.hlh-biopharma.de

HLH BioPharma | Lactobact DUO-AKTIVIT | Biological food supplements

Lactobact DUO-AKTIVIT - Food supplement Properties reduces tiredness and fatigue contributes to a normal function of the immune system multi-veggies cover the daily requirement of main vitamins and mi

lactobact, duo-aktivit, intestinal, health

www.hlh-biopharma.de

HLH BioPharma | Lactobact DUO-AKTIVIT | Biological food supplements

Lactobact DUO-AKTIVIT - Nahrungsergänzungsmittel Eigenschaften Verringert Müdigkeit und Erschöpfung Trägt zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei Multi-Veggies decken 100% des Tagesbedarfs an

lactobact, duo-aktivit, darmgesundheit

www.hlh-biopharma.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文