angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „formalin“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

for·ma·lin [ˈfɔ:məlɪn, Am ˈfɔ:rmə-] RZ. no pl CHEM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

For more than 20 years Pörner Grimma has been liaising with renowned European licensors and know-how partners to build plants of the formalin product family as an EPCM contractor.

In close cooperation with Dynea, the longtime partner, the silver catalyst process for the production of formalin has been constantly improved to become the best of its kind.

Technical and economic comparisons and the experience from the construction of over 10 plants back up this assessment.

www.poerner.at

Seit mehr als 20 Jahren errichtet Pörner Grimma als EPCM-Contractor gemeinsam mit namhaften europäischen Lizenzgebern und Know-how-Partnern Anlagen aus der Formalin-Produktfamilie.

In enger Kooperation mit dem langjährigen Partner Dynea wurde das Silberkatalystatorverfahren zur Herstellung von Formalin zum besten seiner Art ständig weiterentwickelt.

Technische und ökonomische Verfahrensvergleiche sowie die Erfahrung aus dem Bau von mehr als 10 Anlagen bestätigen dies.

www.poerner.at

In 2003 the company became the formalin and derivatives technology center of the Pörner Group.

In collaboration with renowned European licensors and know-how partners Pörner Grimma provides all services for the engineering and construction of plants of this product family (formalin, UFC, paraformaldehyde, hexamine, UF, MUF, MF, PF resins, novolak and bakelites, acetaldehydes, pentaerythritol, polyester and alkyd resins) as EPC contractor.

Opens internal link in current window

www.poerner.at

Seit 2003 fungiert der Standort Grimma innerhalb der Pörner Gruppe als Technologie-Center für Formalin und dessen Derivate.

Gemeinsam mit namhaften europäischen Lizenzgebern und Know-how Partnern bietet Pörner Grimma alle Leistungen zur Planung und Errichtung von Anlagen aus dieser Produktfamilie (Formalin, UFC, Paraformaldehyd, Hexamin, UF, MUF, MF, PF Harze, Novolake und Bakelite, Acetaldehyde, Pentaerythritol, Polyester- und Alkyd Harze) als EPC-Contractor an.

Opens internal link in current window

www.poerner.at

NGFN PM 2012-11 New diagnostic method improves treatment options for breast cancer 3 / 3

Clinical tissue sample - fixed in formalin and embedded in paraffin. image:

www.ngfn.de

NGFN PM 2012-11 Diagnosemethode erweitert Behandlungsmöglichkeiten bei Brustkrebs 3 / 3

Klinische Gewebeproben - mit Formalin fixiert und in Paraffinwachs eingebettet.

www.ngfn.de

Formalin Plant

Erection of a plant for the production of formalin

Client:

www.poerner.at

Formalin-Anlage

Errichtung einer Anlage zur Produktion von Formalin

Kunde:

www.poerner.at

Opens internal link in current window

In 2003 the company became the formalin and derivatives technology center of the Pörner Group.

In collaboration with renowned European licensors and know-how partners Pörner Grimma provides all services for the engineering and construction of plants of this product family (formalin, UFC, paraformaldehyde, hexamine, UF, MUF, MF, PF resins, novolak and bakelites, acetaldehydes, pentaerythritol, polyester and alkyd resins) as EPC contractor.

www.poerner.at

Opens internal link in current window

Seit 2003 fungiert der Standort Grimma innerhalb der Pörner Gruppe als Technologie-Center für Formalin und dessen Derivate.

Gemeinsam mit namhaften europäischen Lizenzgebern und Know-how Partnern bietet Pörner Grimma alle Leistungen zur Planung und Errichtung von Anlagen aus dieser Produktfamilie (Formalin, UFC, Paraformaldehyd, Hexamin, UF, MUF, MF, PF Harze, Novolake und Bakelite, Acetaldehyde, Pentaerythritol, Polyester- und Alkyd Harze) als EPC-Contractor an.

www.poerner.at

Formalin Plant

Installation of a production plant for formalin based on the Dynea Silver Catalyst Process

Client:

www.poerner.at

Formalin-Anlage

Generalplanung zur Errichtung einer Anlage zur Herstellung von Formalin nach dem Silber-Verfahren der Dynea

Kunde:

www.poerner.at

The purpose of preservation is to maintain and keep fixed specimens long-term.

The best known methods, which were used by most anatomical institutes as early as around 1900, are fixation with formalin and preservation in alcohol.

Such wet specimens, however, will loose their color and will quickly dry up.

www.plastinarium.de

Ziel der Konservierung ist das dauerhafte Erhalten und Aufbewahren von fixierten Präparaten.

Die bekannteste und bereits um 1900 in den meisten anatomischen Instituten angewandte Methode ist die Fixierung mittels Formalin und die Konservierung in Alkohol.

Solche Nasspräparate verlieren jedoch ihre Farbe und trocknen schnell aus.

www.plastinarium.de

Embalming and Anatomical Dissection

The first step of the process involves halting decay by pumping formalin into the body through the arteries.

Formalin kills all bacteria and chemically stops the decay of tissue.

www.koerperspende.de

Wie viele Erfindungen ist auch die Plastination im Prinzip einfach : 1. Fixierung

Zunächst wird der Verwesungsprozess gestoppt, indem über die Arterien Formalin in den Körper gepumpt wird.

Es tötet sämtliche Bakterien ab und verhindert durch chemische Prozesse den Zerfall des Gewebes.

www.koerperspende.de

The dye is applied without dilution by a small cotton bud under microscopic vision.

After swabbing excesses of the dye, the specimens are fixed in formalin, sectioned perpendicular to the marked margin and stained with hematoxylin and eosin.

www.egms.de

Überschüssiger Farbstoff wird einmalig abgetupft.

Nach 5-minütigem Antrocknen wird das Präparat wie gewohnt in Formalin fixiert, eingebettet, lamelliert und mit Hämatoxylin-Eosin gefärbt.

www.egms.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "formalin" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文