From the Cross, Christ appeals to the personal freedom of men and women in every period of history and calls each one to follow him on the path of complete abandonment into the hands of God.
He even makes us rediscover the mysterious fruitfulness of pain.
www.vatican.vaVom Kreuz aus appelliert Christus an die persönliche Freiheit der Männer und Frauen aller Zeiten ; jeden ruft er dazu auf, ihm nachzufolgen und sich vollkommen den Händen Gottes zu überlassen.
Sogar die geheimnisvolle Fruchtbarkeit des Schmerzes läßt er uns entdecken.
www.vatican.va“ One of the most promising events during these last twenty years for the Czech Republic is the foundation of a Trappist monastery at Nový Dvůr, ” he said at the time of the dedication of our church in 2004.
This was encouraging for us and testified to a good understanding of the hidden fruitfulness of prayer and of monastic life.
He is laid to rest at Velehrad.
www.novydvur.cz„ Eines der vielversprechendsten Ereignisse für die tschechische Republik der vergangenen zwanzig Jahre ist die Gründung des Trappistenklosters in Nový Dvůr “, sagte er anlässlich unserer Kirchweihe im Jahre 2004.
Diese Aufmunterung, die er an uns richtete, zeugte von einem richtigen Verständnis der verborgenen Fruchtbarkeit des Gebets und des Klosterlebens.
Er ruht in Velehrad.
www.novydvur.czIf we open ourselves up to the whole of the faith in all of history and the testimony given to it in the whole Church, then the Catholic faith also has a future as a public force in Germany.
At the same time the saints that I mentioned show us the great fruitfulness of a life lived with God, the fruitfulness of this radical love for God and neighbour.
Even when they are few in number, saints change the world, and great saints remain as forces for change throughout history.
www.vatican.vaWenn wir uns dem ganzen Glauben in der ganzen Geschichte und dessen Bezeugung in der ganzen Kirche öffnen, dann hat der katholische Glaube auch als öffentliche Kraft in Deutschland Zukunft.
Zugleich zeigen uns die Heiligengestalten, von denen ich sprach, die große Fruchtbarkeit eines Lebens mit Gott, die Fruchtbarkeit dieser radikalen Liebe zu Gott und zum Nächsten.
Heilige, selbst wo es nur wenige sind, verändern die Welt, und die großen Heiligen bleiben verändernde Kräfte alle Zeiten hindurch.
www.vatican.vaNor were the years of the Second Vatican Council any less productive, for at that time individuals of high calibre emerged among the Camaldolese, enriching the Congregation and the Church and promoting new initiatives and new houses in the United States of America, Tanzania, India and Brazil.
In all this activity, a guarantee of fruitfulness was the support of monks and nuns praying constantly for the new foundations from the depths of their “ withdrawal from the world ”, lived at times to a heroic degree.
On 17 September 1993, during his meeting with the monks of the Sacred Hermitage of Camaldoli, Blessed John Paul II commented on the theme of their imminent General Chapter, “ Choosing hope, choosing the future ”, with these words:
www.vatican.vaNicht weniger fruchtbar waren die Jahre des Zweiten Vatikanischen Konzils, in denen unter den Kamaldulensern verdienstvolle Persönlichkeiten heranreiften, die die Kongregation und die Kirche bereichert sowie neuen Elan und neue Niederlassungen in den Vereinigten Staaten, in Tansania, in Indien und in Brasilien gefördert haben.
Gewähr für die Fruchtbarkeit war dabei die Unterstützung der Mönche und Nonnen, die die Neugründungen mit ihrem ständigen, in der Tiefe ihrer » Klause « manchmal bis zum Heroismus gelebten Gebet begleiteten.
Bei der Begegnung mit den Mönchen in der Einsiedelei von Camaldoli am 17. September 1993 kommentierte der selige Papst Johannes Paul II. das Thema ihres bevorstehenden Generalkapitels » Die Hoffnung wählen, die Zukunft wählen « mit folgenden Worten:
www.vatican.vaThe ear of corn - Grimm.
In former times, when God himself still walked the earth, the fruitfulness of the soil was much greater than it is now, then the ears of corn did not bear fifty or sixty, but four or five hundred-fold.
Then the corn grew from the bottom to the very top o f the stalk, and according to the length of the stalk was the length of the ear.
www.grimmstories.comDie Kornähre - Brüder Grimm.
Vorzeiten, als Gott noch selbst auf Erden wandelte, da war die Fruchtbarkeit des Bodens viel grösser als sie jetzt ist: damals trugen die Ähren nicht fünfzig- oder sechzigfältig, sondern vier- bis fünfhundertfältig.
Da wuchsen die Körner am Halm von unten bis oben hinauf: so lang er war, so lang war auch die Ähre.
www.grimmstories.comKeats, To Autumn, Embellished Manuscript Collection
Featured on the cover of our Keats, To Autumn journal is the handwritten manuscript of Keats ’ poem “ To Autumn, ” in which he describes the three aspects of the noble season: its fruitfulness, its labour and its ultimate decline.
Of all Keats ’ poems, “ To Autumn ” most closely describes a paradise as realized on earth while also focusing on archetypal symbols connected with the season: growth, maturation and finally, approaching death.
www.paperblanks.comKeats, An den Herbst, Faszinierende Handschriften Kollektion
Auf diesem Einband finden Sie das Manuskript von Keats ’ Gedicht „ An den Herbst “, in dem er die drei Aspekte dieser edlen Jahreszeit beschreibt: Fruchtbarkeit, Arbeit und letztendlich Verfall.
Von allen seinen Gedichten ist „ An den Herbst “ wohl das, das einer Beschreibung des Paradieses auf Erden am nächsten kommt, ohne die archetypischen Symbole im Zusammenhang mit dieser Jahreszeit zu vernachlässigen:
www.paperblanks.comIf we open ourselves up to the whole of the faith in all of history and the testimony given to it in the whole Church, then the Catholic faith also has a future as a public force in Germany.
At the same time the saints that I mentioned show us the great fruitfulness of a holy life, of this radical love for God and neighbour.
Saints, even if there are only a few of them, change the world.
www.papst-in-deutschland.deWenn wir uns dem ganzen Glauben in der ganzen Geschichte und dessen Bezeugung in der ganzen Kirche öffnen, dann hat der katholische Glaube auch als öffentliche Kraft in Deutschland Zukunft.
Zugleich zeigen uns die Heiligengestalten, von denen ich sprach, die große Fruchtbarkeit eines Lebens mit Gott, die Fruchtbarkeit dieser radikalen Liebe zu Gott und zum Nächsten.
Heilige, selbst wo es nur wenige sind, verändern die Welt, und die großen Heiligen bleiben verändernde Kräfte alle Zeiten hindurch.
www.papst-in-deutschland.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.