angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „geistige“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

National festivals are particularly well documented and include images, assisting research into the Bern Jubilee festival that was planned for 1791, the festival that was presented in 1853, and the 1914 Swiss National Exhibition.

Documentary materials on the activities of exiled artists in Switzerland during National Socialism provide excellent sources for the investigation of the theatrical expression of the so-called geistige Landesverteidigung ( psychological national defence ) in Bern.

Valuable literary estates, which to date have not been thoroughly investigated, contain a wealth of textual and pictorial material and document Bern ’ s cellar theatre and Kleinkunst ( cabaret / variety ) movement, famous well beyond the city limits.

theaterwissenschaft.ch

Diese Dokumentationen, darunter auch wertvolle Bildmappen, dienen insbesondere zur Erforschung und Illustration der geplanten Berner Jubiläumsfeier von 1791, der durchgeführten von 1853 und der Schweizerischen Landesausstellung von 1914.

Da die STS in umfassender Weise die Tätigkeit der Exilkünstler in der Schweiz zur Zeit des Nationalsozialismus dokumentiert, liegt eine hervorragende Quellenlage zur Untersuchung der „ geistigen Landesverteidigung “ in Bern mit theatralen Mitteln vor.

Anhand wertvoller, kaum bearbeiteter Nachlässe mit umfangreichem Bild- und Textmaterial ist die weit über die Stadtgrenzen hinaus berühmte Berner Kellertheater- und Kleinkunstszene belegt.

theaterwissenschaft.ch

Kandinsky came to art late in life, but his impact through Der Blaue Reiter ( The Blue Rider ) and Bauhaus paved the way for modern art.

In 1913, he created one of the first abstract pictures, the theoretical basis of which was inspired by his essay Über das Geistige in der Kunst (On the Spiritual in Art).

Accompanied by Mussorgsky’s Pictures From An Exhibition Labarthe goes on a sensual journey which makes the soul resound with colours and forms.

arthaus-musik.com

Kandinsky fand erst spät zur Kunst, doch sollte er wie kein Zweiter durch sein Wirken im Blauen Reiter und am Bauhaus der modernen Kunst den Weg weisen.

Er schuf 1913 eines der ersten abstrakten Bilder, dessen theoretische Grundlage sein Essay Über das Geistige in der Kunst voraus nahm.

Begleitet von Mussorgskys Bilder einer Ausstellung begibt sich Labarthe auf eine sinnliche Reise, bei der Farben und Formen die Seele zum Klingen bringen.

arthaus-musik.com

Preparation of the festival and, then, related projects – for instance, a series of lively survival art projects – were made possible due to the largesse of the Bundeskulturstiftung.

SurVIVart – Arts for the Right to a Good Life by the Heinrich-Böll-Stiftung ( survivart.boellblog.org ) was inspired by this project as were books such as Wachsen – Über das Geistige in der Nachhaltigkeit by Hildegard Kurt and Art and Sustainability by Sacha Kagan.

The Heinrich-Böll-Stiftung and its many partners invite participants to join us at the conference radius of art.

www.boell.de

Das Projekt SurVIVart – Arts for the Right to a Good Life der Heinrich-Böll-Stiftung ( survivart.boellblog.org ) ist durch dieses Vorhaben inspiriert worden.

Bücher wie Wachsen – über das Geistige in der Nachhaltigkeit von Hildegard Kurt und Art and Sustainability von Sacha Kagan wurden geschrieben und finden eine wachsende Leserschaft.Link zur Konferenzdokumentation

Die Heinrich-Böll-Stiftung lädt gemeinsam mit vielen Partnern am 8. und 9. Februar 2012 zur Konferenz radius of art.

www.boell.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文