angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gemütliche“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Enjoy our culinary delights in a friendly and casual atmosphere that fulfill exceptional demands.

In the “ gemütliche ” Uhlandstube, history and literature encounter the Zeitgeist of today.

The unique blend of an international and typical regional flair has long made our restaurant Uhlandstube the meeting place for demanding gourmets and connoisseurs.

www.krone-tuebingen.de

Freuen Sie sich auf kulinarische Genüsse in einer familiären und ungezwungenen Atmosphäre, die den höchsten Erwartungen gerecht werden.

In unserer gemütlichen Uhlandstube trifft Geschichte und Literatur auf Zeitgeist von heute.

Die seltene Mischung aus Internationalität und typisch regionalen Flair hat unser Restaurant " Uhlandstube " schon seit langem zu einem Treffpunkt für anspruchsvolle Geniesser werden lassen.

www.krone-tuebingen.de

The most important and the most famous philosophers but also distinguished scientists ( among them future Nobelists ) were invited to give papers.

The gemütliche (? comfortable? ) inns and pubs in the village contributed in no small degree to an atmosphere of scholarly - and occasionally not so scholarly - discussion and exchange of ideas.

On such occasions the scene is well described by Wittgenstein:

www.alws.at

Dass auch die empirischen Wissenschaften auf unseren Konferenzen eine große Rolle spielen, ist ganz im Sinne Wittgensteins ; schließlich hatte er Ingenieurwissenschaften studiert und an Experimenten mitgearbeitet, was sich auch im Tractatus spiegelt.

Die gemütlichen Gasthäuser und Hotels in Kirchberg und Umgebung trugen und tragen in hohem Maße zur wissenschaftlichen? und manchmal nicht so wissenschaftlichen?

Diskussion und zum Ideen-Austausch bei.

www.alws.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文