niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „genu“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

X-Beine rz. l.mn. pot.
genu valgum spec.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The procedure focuses variously on the femur or the tibia, depending on the condition being treated.

Most common is the so-called genu varum with degeneration of the medial meniscus ( varus knee osteoarthritis ).For this correction, the tibia is notched on the medial ( inside ) side of the leg, and the leg bone is straightened by a pre-calculated amount.

In this way, the overall joint alignment ( leg axis ) is corrected.

www.sportklinik-stuttgart.de

Man unterscheidet Eingriffe am Oberschenkel und Unterschenkel.

Am häufigsten ist das sogenannte O Bein mit Verschleißveränderungen an der Innenseite Varusgonarthrose ) Dabei wird der Schienbeinknochen von der Innenseite des Beines kommend angesägt und der Sägespalt um ein bestimmtes, berechnetes Maß aufgeklappt.

Hierdurch erfolgt eine Korrektur der Beinachse.

www.sportklinik-stuttgart.de

In most cases, surgery and months of physiotherapy are required after a cruciate ligament tear.

Innovative orthotics such as the Genu Arexa can help to gradually mobilise the knee again, to the extent prescribed by the doctor.

Football players are affected by cruciate ligament tears especially often

www.ottobock.de

In den meisten Fällen sind nach einem Kreuzbandriss eine Operation und monatelange Physiotherapie nötig.

Innovative Orthesen wie die Genu Arexa können helfen, das Knie in dem vom Arzt verordneten Umfang wieder schrittweise zu mobilisieren.

Fußballer besonders häufig von Kreuzbandriss betroffen

www.ottobock.de

That is, those who have already experienced joint problems wear bandages during sports before their knee starts to hurt.

Medical active bandages like the Genu Sensa, on the other hand, have additional supporting and guiding elements and are used in the treatment of disorders of the muscular and ligamentary apparatus.

www.ottobock.de

Das heißt, wer schon einmal Gelenkprobleme hatte, trägt sie beim Sport, bevor es im Knie schmerzt.

Medizinische Aktivbandagen wie die Genu Sensa verfügen dagegegen über zusätzliche Stütz- und Führungselemente und werden zur Behandlung von Erkrankungen des Muskel- und Bandapparates eingesetzt.

www.ottobock.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文