angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gesundes“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However, through the support of the Schleswig Holstein biobank Popgen, which now contains over 660 DNA samples from centenarians, the institute in Kiel has access to one of the world ? s largest collections of DNA samples from long-lived research subjects.

The project is supported by the " Inflammation at Interfaces " excellence cluster and by the National Genome Research Network. www.pnas.org www.forschungsgruppe-gesundes-altern.de www.popgen.de

www.uni-kiel.de

Mit Unterstützung der schleswig-holsteinischen Biodatenbank Popgen, die zurzeit über 660 DNA-Proben von 100-Jährigen enthält, kann das Kieler Institut mittlerweile auf eine der weltweit größten DNA-Sammlungen von hochalten Probanden zugreifen.

Gefördert wurde das Projekt vom Exzellenzcluster " Entzündung an Grenzflächen " und vom Nationalen Genomforschungsnetz. www.pnas.org www.forschungsgruppe-gesund... www.popgen.de

www.uni-kiel.de

However, all tests ( ultrasound, blood test, amniocentesis ) are voluntary, and a minority declines testing and accepts a disabled child.

In German, this corresponds to the old antagonism between " guter Hoffnung sein " (to be " in good hope ") and « ein (gesundes) Kind erwarten » (expecting a - healthy - child) .

www.singer.ch

Sämtliche Untersuchungen ( Ultraschall, Blutprobe, Fruchtwasserpunktion ) sind aber freiwillig, und eine Minderheit verzichtet darauf und würde ein behindertes Kind in Kauf nehmen.

Es handelt sich um den alten Gegensatz zwischen « guter Hoffnung sein » und « ein ( gesundes ) Kind erwarten ».

www.singer.ch

My heart and I – together healthy

Evaluation of a cardiovascular health promotion pilot project of Fonds Gesundes Österreich in the settings “ community ” and “ school ” for school health promotion at ECOLE-HBLW Güssing

Projektfoto

www.sparklingscience.at

Mein Herz und ich – Gemeinsam gesund !

Evaluierung eines Herz-Kreislauf-Gesundheitsf... des Fonds Gesundes Österreich in den Settings Gemeinde und Schule zur kooperativen Entwicklung des Capacity Buildings und Durchführung schulischer Gesundheitsförderungs-Inter... an der ECOLE-HBLW Güssing

Projektfoto

www.sparklingscience.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文