Tłumaczenia dla hasła „glattgestellt“ w niemiecko » angielski słowniku

glattgestellt PRZYM. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

glattgestellt

balanced

glattgestellt

liquidated

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Terminkontrakten werden beispielsweise lediglich zwischen 3 % und 5 % durch Lieferung des Handelsobjekts erfüllt, der überwiegende Teil wird glattgestellt, weil der Kontrahent nicht am Handelsobjekt interessiert ist.

de.wikipedia.org

Um Spekulation handelt es sich, wenn zwischen einem Kassakauf und einem Kassaverkauf desselben Basiswerts ein größerer Zeitraum liegt oder ein Leerverkauf erfolgt, der mit einem Kassakauf glattgestellt wird.

de.wikipedia.org

Als glattgestellt gilt eine offene Position nur dann, wenn sie betraglich, laufzeitmäßig und von der Art des Basiswertes durch ein spiegelbildliches Gegengeschäft gedeckt ist.

de.wikipedia.org

Da der Unterschied in der nächsten Periode wieder glattgestellt wird, ergibt sich mittelfristig wieder ein Ausgleich.

de.wikipedia.org

Nach den Leerverkäufen müssen die daraus resultierenden offenen Positionen wieder glattgestellt werden.

de.wikipedia.org

Diese resultieren vor allem aus nicht glattgestellten Devisen- und Edelmetallpositionen, den so genannten „offenen Positionen“.

de.wikipedia.org

Auch im Eigenhandel können (offene) Positionen aufgebaut oder glattgestellt werden.

de.wikipedia.org