angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „goods train“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

No 80079 taking coal, and 76079 runs round her train after arrival.

Another remarkable station is Highley where a goods train was sent on its way.

47383 heads a short passenger train which does not travel the whole length of line and therefore is back after only a short time.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

Die 80079 fährt zum Bekohlen und die 76079 umfährt nach den Ankunft ihren Zug.

Ein weiterer markanter Bahnhof ist Highley, von dem aus ein Güterzug abgefertigt wurde.

Hier führt die 47383 den kurzen Personenzug, der nicht über die gesamte Strecke verkehrt und daher nach kurzer Zeit wieder zurück ist.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

For each project we develop a tailor-made solution which optimally meets the requirements as far as economy, timing and quality are concerned.

In addition, increasing importance is being attached to environmental regulations, which are designed to prevent contamination of the ground when transferring oil, fuels and chemicals, etc., when refuelling, washing and parking passenger trains and goods trains.

In line with the requirements imposed by oil companies our engineers developed prefabricated oil catch tanks for railway tracks years ago.

www.wiebe.de

Individuelle Lösungen Wir entwickeln für jedes Projekt eine spezifisch zugeschnittene Lösung, die den wirtschaftlichen, terminlichen und qualitativen Belangen optimal Rechnung trägt.

Immer wichtiger werden zudem Umweltauflagen, die eine Kontaminierung der Böden beim Umfüllen von Öl, Kraftstoffen und Chemikalien etc. sowie beim Betanken, Waschen und Abstellen von Reise- und Güterzügen verhindern sollen.

Entsprechend den Anforderungen der Ölgesellschaften haben unsere Ingenieure bereits vor Jahren vorgefertigte Ölauffangwannen für den Eisenbahnoberbau entwickelt.

www.wiebe.de

The combination of rail-mounted portal harbour cranes and hoppers make unloading material fast as they move alongside the vessel.

The drive-under capability of both units allows removal by road trucks, goods trains or conveyor belts.

Parallel use is also possible, which makes the transport logistics extremely adaptable.

www.terex.com

Bei der Kombination Hafenschienenkrane und Hopper lässt sich die Position am zu entladenden Schiff schnell ändern und so ein zügiges Löschen ermöglichen.

Die Unterfahrbahrkeit beider Einheiten gestattet Konzeptionen mit Abtransport durch Lkws, Güterzügen oder Förderbändern.

Auch ein paralleler Einsatz ist möglich, was die Transportlogistik extrem variabel macht.

www.terex.com

s evaluation of subjective condition, stress and strain.

In two experiments an examination was conducted to investigate the influence of traffic noises - broken down according to frequency distribution (motor vehicles, goods train) and the time history (temporal fluctuations like approaching/departing, intermittent levels) - on speech intelligibility and on the evaluation of the communication situation.

The main effect found was that the influence of traffic noise on speech intelligibility and on the evaluation is mainly affected by the signal-to-noise ratio.

www.baua.de

Damit wird das Ziel verfolgt die Beschreibung der Kommunikationssituation zu verbessern und eine qualitative Beschreibung der Sprachkommunikation zu finden, die sich bei ihrer Bewertung an der Befindlichkeit, Belastung und Beanspruchung insbesondere der Hörer orientiert.

In zwei Experimenten wurde der Einfluss von Verkehrsgeräuschen - unterschieden nach der Frequenzverteilung (Kfz, Güterzug) und der zeitlichen Struktur (zeitliche Schwankungen wie heran- und abfahren, intermittierende Pegel) - auf die Sprachverständlichkeit und die Bewertung der Kommunikationssituation untersucht.

Dabei konnte festgestellt werden, dass der Einfluss der Verkehrsgeräusche auf die Sprachverständlichkeit wie auch auf die Bewertung im Wesentlichen vom Signal-Geräuschabstand beeinflusst wird.

www.baua.de

Mobile Harbour Cranes for Direct Road-Truck Loading

To enable bulk material to be unloaded and sent on its way without any intermediate steps, our mobile harbour cranes can unload directly onto road trucks or goods trains.

www.terex.com

Hafenmobilkrane für die direkte LKW-Beladung

Für den direkten Abtransport des Schüttguts ohne weitere Zwischenschritte kann der Umschlag mit unseren Hafenmobilkranen unmittelbar auf Lkw oder Güterzüge erfolgen.

www.terex.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文