niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „grandparental“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

grandparental form.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Prof. Dr. Andreas Kruse, Prof. Dr. Thomas Klein Abstract:

The investigation of grandparental caregiving is from a biological perspective an important contribution to the understanding of kin selection and nepotistic altruism in humans.

A long lifespan, a prolonged childhood and the need for intensive child-care are typical biological characteristics of Homo sapiens, which make caregiving by grandparents of major importance.

www.nar.uni-heidelberg.de

Erforschung der Unterschiede in der Großelternfürsorge

Die Erforschung der Großelternfürsorge liefert aus biologischer Sicht einen wichtigen Beitrag für das Verständnis von Verwandtenselektion und nepotistischem Altruismus beim Menschen.

Eine lange Lebensspanne, eine verlängerte Entwicklungsphase in der Kindheit und die Notwendigkeit intensiver Nachkommen­fürsorge sind typische biologische Merkmale des Homo sapiens, die Großeltern eine besondere Rolle als Fürsorger zukommen lassen.

www.nar.uni-heidelberg.de

unsafe - the variety is used by some children in all domains ;

it is used by all children in limited domains - to severely endangered - the variety is used mostly by the grandparental generation and up.

Austria:

romaniprojekt.uni-graz.at

unsicher - die Varietät wird nur von einigen Kindern in allen Domänen verwendet ;

viele Kinder verwenden sie jedoch nur in einigen Domänen - bis stark gefährdet - die Varietät wird hauptsächlich von älteren Personen ab der Großelterngeneration verwendet.

Österreich:

romaniprojekt.uni-graz.at

The amount of the parenting benefit depends on your net income of the last twelve calendar months prior to the birth of your child.

Since January 1st 2009, grandparents are also allowed to apply for grandparental leave in order to help with the care of the grandchild.

Detailed Information and Application:

de.zuhause-im-kreis-soest.de

Die Höhe des Elterngeldes ist von Ihrem Nettoeinkommen der letzten zwölf Kalendermonate vor der Geburt des Kindes abhängig.

Seit 01. Januar 2009 können auch Großeltern Großelternzeit beantragen, um bei der Betreuung des Enkelkindes zu helfen.

Nähere Informationen und Antragsstellung:

de.zuhause-im-kreis-soest.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文