angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „hairless“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

hair·less [ˈheələs, Am ˈher-] PRZYM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Block Model of Section of Skin Enlarged approx. 70 times, in SOMSO-Plast.

Showing the following a ) scalp with hair, b ) axilla, c ) the hairless skin of the sole of the foot.

In one piece.

www.anatomie-modelle.de

Ca. 70fach vergrößert, aus SOMSO-Plast.

Dargestellt sind: a ) die behaarte Kopfhaut, b ) die Haut der Achselhöhle und c ) die unbehaarte Haut der Fußsohle.

Unzerlegbar.

www.anatomie-modelle.de

Summary

Foot-and-mouth disease ( FMD ) is a highly contagious viral disease of cloven-hoofed animals, which leads to the formation of vesicles, erosions und ulcerations in the mouth and hairless parts of the skin, in particular on the feet.

Due to its dramatic economic consequences, FMD is considered to be one of the most important diseases of animals.

tpg.schattauer.de

Zusammenfassung

Die Maul- und Klauenseuche ( MKS ) ist eine hochansteckende Viruserkrankung der Paarhufer, die zur Bildung von Bläschen ( Aphthen ) und Erosionen an der Mundschleimhaut und unbehaarten Teilen der Haut, insbesondere an den Klauen, führt.

Die MKS gehört wegen ihrer dramatischen ökonomischen Auswirkungen zu den bedeutsamsten Tierseuchen.

tpg.schattauer.de

Today we use a technique in which we anchor small decomposable barbed hooks to the bone beneath the skin before the sutures are inserted, so that the tension is evenly distributed and there is virtually no stress applied to the sutures afterwards.

This clearly improves the wound healing process and this prevents the worst-case scenario of a wide, hairless scar appearing in the scalp.

The scar will regain its old tightness about four weeks after the operation.

www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de

Heute verwenden wir eine Technik, bei der wir vor dem Vernähen unter der Haut abbaubare Widerhäkchen so am Knochen verankern, dass das Maß der Spannung feiner bestimmt werden kann und kaum Zug auf den Nähten lastet.

Dies verbessert die Wundheilung deutlich und verhindert das Entstehen einer schlimmstenfalls breiten, unbehaarten Narbe in der Kopfhaut.

Die Narbe hat bereits vier Wochen nach der Operation ihre alte Festigkeit wieder gewonnen.

www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de

In this work appeard the Latin diagnosis of this new genus in 1845.

The generic term derived from the Greek words Gymnom = naked, hairless and Calyx = goblet.

www.richtstatt.de

In diesem Werk erschien 1845 die lateinische Diagnose dieser neuen Gattung.

Der Gattungsname wurde von den griechischen Wörtern gymnom ( = nackt, unbehaart) und Calyx ( = Kelch) abgeleitet.

www.richtstatt.de

Size, here, beside being an aesthetic category, also becomes an element of artistic truth.

Cañero’s figures are hairless, bald, and nude.

Thus they show themselves, by powerful, yet subtle means, standing aloof from our everydays world.

www.samuelis-baumgarte.com

Größe wird hier, neben seiner ästhetischen Kategorialität, eine Eigenschaft der künstlerischen Wahrheit.

Cañeros Figuren sind unbehaart und unbekleidet.

Dadurch zeigen sie sich mit wirkungsvollen Mitteln und dennoch subtil dem Alltag entrückt, verstärken ein Echo aus der Antike und verfolgen eine neue Variante einer klassizistischen Ästhetik.

www.samuelis-baumgarte.com

You need more food than other cats, because they need the energy to increase their body temperature to 42 degrees Celsius.

Although they are a hairless breed, their skin also needs a lot of care.

As a result, the cats energy consumption increases in order to obtain the body temperature maintained.

de.mimi.hu

Sie brauchen mehr Futter als andere Katzen, da sie die Energie zur Erhöhung ihrer Körpertemperatur auf 42 Grad Celsius brauchen.

Obwohl sie eine haarlose Rasse sind, braucht ihre Haut auch viel Pflege.

Dadurch steigt der Energieverbrauch der Katze, um die Körpertemperatur aufrecht zu erhalten.

de.mimi.hu

The Fine-Orange vessel has the form of a dog curled up in sleep.

Short-legged, hairless dogs were at home in pre-Columbian Mexico and served as playmates, but were also fattened and eaten.

Dogs were regarded as the deceased’s companions on their journey to the underworld, and so it is not surprising that figures of dogs were found in burial sites.

universes-in-universe.org

Das Fine-Orange-Gefäß hat die Form eines zusammengerollten, schlafenden Hundes.

Kurzbeinige, haarlose Hunde waren im vorspanischen Mexiko beheimatet und dienten wohl als Spielgefährten, wurden aber auch gemästet und verzehrt.

Hunde dachte man sich als Begleiter der Toten auf ihrer Reise in die Unterwelt und so überrascht es nicht, dass Hundefiguren in Bestattungen gefunden wurden.

universes-in-universe.org

Hair loss, hormones ll conditionally :

Basics The term alopecia generally refers to a visible clearing of scalp hair, a condition characterized by abnormally thinning hair or hairless areas of the skin in the sense of baldness.

Hair loss in men Most men feel severe hair loss as very annoying and embarrassing because full and thick hair is generally seen as a sign of youth and masculinity.

de.mimi.hu

Haarausfall, hormonell bedingt :

Grundlagen Der Begriff Alopezie bezeichnet ganz allgemein eine sichtbare Lichtung des Kopfhaars, einen Zustand mit abnorm schütterem Haupthaar oder mit haarlosen Hautbezirken im Sinne einer Glatze.

Haarausfall beim Mann Die meisten Männer empfinden starken Haarausfall als sehr störend und peinlich, weil volles und kräftiges Haar ganz allgemein als Zeichen von Jugend und Männlichkeit gesehen wird.

de.mimi.hu

12 week old kitten brown mac tabby male

The Peterbald are graceful cats of oriental type which appear to be hairless (although they are not truly hairless).

The cat has firm, fine bones and elongated body and feet, with delicate, elastic, warm "chamois" skin.

www.catconnect.com

12 Wochen altes Jungtier brown mac tabby

Die Peterbalds sind würdevolle Katzen von orientalischem Typ die haarlos aussehen (obwohl sie es tatsächlich nicht sind).

Die Katze hat eine feine Knochenstruktur mit längerem Körper und Beinen, empfindsamer, elastischer, warmer "fensterlederartiger" Haut.

www.catconnect.com

Her husband, a wiry sociology professor, coerces him into going on an expedition with him :

“Preising grabbed the Englishman’s greasy belt, as he perilously ventured on his stomach far beyond the fragile earthen wall and grew, in equal measure, fascinated and indignant at the man’s completely hairless and astoundingly white bony behind, which inch by inch was peeling out of his utility pants.

Such are the mini-dramas that give the text its special flavor.

www.litrix.de

Deren Mann, ein drahtiger Soziologieprofessor, zwingt ihn, an einer Expedition teilzunehmen :

„Preising ergriff also den speckigen Gürtel des Engländers, während dieser sich, auf dem Bauch liegend, gefährlich weit über den brüchigen Erdwall hinauswagte, und starrte zu gleichen Teilen fasziniert und indigniert auf den völlig haarlosen und erstaunlich weißen mageren Hintern, der sich […]

Zentimeter um Zentimeter aus der Funktionshose schälte.“

www.litrix.de

Read all about the different types and treatment of hair loss. more …

Hair loss (alopecia) Alopecia is the result of hair loss and visible means a clearing (thinning) of the head hair or baldness (hairless areas of the skin).

Hair loss can be treated with medication or with implants.

de.mimi.hu

Lesen Sie hier alles über die verschiedenen Arten und die Therapie von Haarausfall. mehr …

Haarausfall (Alopezie) Alopezie ist die Folge von Haarausfall und bedeutet eine sichtbare Lichtung (Ausdünnung) des Kopfhaars oder Kahlheit (haarlose Hautbezirke).

Haarausfall kann mit Medikamenten oder mit Implantaten behandelt werden.

de.mimi.hu

They are tolerated in legs, genitals, tail point, on the nose and in the back of the ears.

Otherwise they must be hairless.

Skin:

www.okh-und-siamkatzen.de

Sie werden an Beinen, Geschlechtsteilen, Schwanzspitze, auf der Nase und an der Hinterseite der Ohren toleriert.

Ansonsten müssen sie haarlos sein.

Haut:

www.okh-und-siamkatzen.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文