angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „high-spirited“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

high-ˈspir·it·ed PRZYM.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

high-spirited horse

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Coimbra

Steeped in history and long regarded as Portugal’s cultural and intellectual centre, the district of Coimbra is a timeless destination that has inspired the works of acclaimed poets and writers, a long-standing tradition of soulful Fado serenades and a truly unique legacy of high-spirited academic rituals.

Coimbra is spread before the lovely Mondego river (the longest in the country) and is located between the central Portuguese districts of Aveiro and Viseu.

www.portugal-live.net

Coimbra

Geschichtsträchtig und lange als Portugals kulturelles und intellektuelles Zentrum angesehen, ist der Bezirk Coimbra ein zeitloses Reiseziel, das die Werke angesehener Dichter und Schriftsteller inspiriert hat sowie eine seit langem bestehende Tradition gefühlvoller Fado-Ständchen und ein wahrlich einzigartiges Erbe ausgelassener akademischer Rituale.

Coimbra liegt am schönen Fluss Mondego (dem längsten des Landes) zwischen den zentralen portugiesischen Bezirken Aveiro und Viseu.

www.portugal-live.net

World music Serbia.

We experience at close quarters the dazzling opening of the Festival with more than 400 wind instrumentalists, bands in the competition for the Golden Trumpet, high-spirited jam sessions on the periphery of the Festiva …

www.networkmedien.de

Weltmusik Serbien ( DVD ).

Wir erleben die fulminante Eröffnung des Guca Festivals in Serbien mit über 400 Bläsern hautnah, viele Bands beim Wettstreit um die Goldene Trompete, ausgelassene Jam-Sessions am Rande des Festival …

www.networkmedien.de

The partying goes on in Wiesbaden long after the parade is over.

The high-spirited carnival atmosphere in the bars and pubs lasts until the early hours of the morning.

It's all over on 13 February and the merrymakers return the keys of the town hall to the Lord Mayor, Dr. Helmut Müller.

www.wiesbaden.de

Als der Zug seine Fahrt dann beendet hatte, wurde in Wiesbaden noch lange weitergefeiert.

In den Bars und Kneipen herrschte bis in die frühen Morgenstunden eine ausgelassene Fastnachtsstimmung.

Am 13. Februar 2013 ist dann wieder alles zu Ende und die Narren überreichen den Rathausschlüssel wieder an Oberbürgermeister Dr. Helmut Müller.

www.wiesbaden.de

What about the potential of this new product ?

Muscato’s potential resides in its multi-faceted contribution to menus, blind tastings and high-spirited meetings of wine buffs.

Since this semi-sparkling wine lives on its beguiling primary fruit, we strongly advise you to drink it within one and a half to two years.

www.triebaumer.at

Was sagen Sie zum Potenzial dieses neuen Produktes ?

Der Muscato hat das Potenzial in vielfältiger Art und Weise an Speisefolgen, Blindverkostungen und ausgelassenen Konsumationstreffen beizutragen.

Da dieser Perlwein aber von seiner betörenden Primärfrucht lebt, sollte er tunlichst binnen 1 ½ bis 2 Jahren ausgetrunken werden.

www.triebaumer.at

Fumoir for smokers, billiards table, darts and pinball for those who like to play games and bar for those who like to sit back and enjoy.

The trendy yet traditional pub invites you to leisurely drink or to high-spirited celebrations. We offer a variety of hot and cold snacks for those who are hungry.

Address

www.jungfrau.ch

Fumoir für Raucher, Billard Tisch, Dart und Flipperautomat für Spieler und die Bar für Geniesser.

Das trendige und doch traditionelle Lokal lädt zum gemütlichen Drink oder ausgelassenen Feiern ein.Für den Hunger bieten wir verschiedene warme und kalte Snacks an.

Adresse

www.jungfrau.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文