Tłumaczenia dla hasła „highbrow“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . ˈhigh·brow PRZYM.

1. highbrow (intellectual):

highbrow newspaper, readers

anspruchsvoll

highbrow culture

anspruchsvolle Kulturangebote l.mn.

2. highbrow pej. (overly intellectual):

highbrow literature

hochgeistig

highbrow assumption

arrogante Ansicht

highbrow intellectuals

hochgestochene Intellektuelle pej. pot.

highbrow speech

hochgestochenes Gerede pej. pot.

II . ˈhigh·brow RZ. esp pej.

highbrow

Intellektuelle(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

highbrow culture

anspruchsvolle Kulturangebote l.mn.

highbrow intellectuals

hochgestochene Intellektuelle pej. pot.

highbrow speech

hochgestochenes Gerede pej. pot.

highbrow assumption

arrogante Ansicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is relatively culturally disengaged with both highbrow and emerging culture.

en.wikipedia.org

But when they were asked to pick a movie to be watched at later date, highbrow movies were chosen far more often.

en.wikipedia.org

Space opera subgenre was less developed, because both state censors and highbrow intelligentsia writers watched it unfavorably.

en.wikipedia.org

New affluent workers score high on emerging cultural capital, but low on highbrow cultural capital.

en.wikipedia.org

His work has been praised for its language simultaneously urban and highbrow snapshots of a life that is so specific it becomes universal.

en.wikipedia.org

The upper-middlebrow's arts patronage makes highbrow activity possible.

en.wikipedia.org

His ideas were either too expensive or too highbrow for company tastes.

en.wikipedia.org

Scores on highbrow cultural capital are moderate, and scores on emerging cultural capital are particularly low.

en.wikipedia.org

Interest in either highbrow or emerging cultural capital is low.

en.wikipedia.org

A lip-synching hall of mirrors, it is essentially a piece of highbrow karaoke...

en.wikipedia.org