angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „homozygous“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

homozygous [ˌhɒməˈzaɪɡəs] PRZYM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The smaller warmblood horses are homozygous for the pony mutation.

Warmblood horses in the medium-sized range carry both genetic variants and are therefore heterozygous, while large warmblood horses are homozygous for the large horse mutation.

The large coldblood horse breeds such as the Rhenish-German Coldblood, the Saxon-Thuringia Coldblood, the Noriker and the South-German Coldblood do not include animals with the homozygous pony mutation and only a few of them are heterozygous.

www.uni-protokolle.de

Die kleineren Warmblutpferde sind homozygot für die Ponymutation, also reinerbig.

Warmblutpferde im mittleren Bereich tragen die beiden genetischen Varianten, sind also heterozygot ( mischerbig ) und die großen Warmblutpferde sind homozygot für die Mutation der Großpferde.

Bei großen Kaltblutpferderassen wie dem Rheinisch-Deutschen Kaltblut, Sächsisch-Thüringischen Kaltblut, Noriker und Süddeutschen Kaltblut gibt es keine Tiere mit der homozygoten Ponymutation, und nur in Einzelfällen kommen heterozygote Tiere vor.

www.uni-protokolle.de

The prcd-PRA has been considered responsible for the loss of vision in at least 22 breeds.

However, only a small number of PRA-affected Golden Retrievers have been found to be homozygous for the prcd-mutation.

In 2011, a new mutation, a single base insertion 2601_2602insC in SLC4A3 gene, responsible for the GR_PRA form in Golden Retrievers, was identified (Downs et al, 2011).

www.genomia.cz

Die prcd-PRA wurde verantwortlich für die Blindheit bei mindestens 22 Rassen gemacht.

Aber nur bei kleiner Anzahl der Golden Retriever, die an PRA leiden, wurde festgestellt, dass sie homozygot für die - prcd-PRA-Mutation sind.

Im 2011 wurde neue Mutation, die Insertion 2601_2602insC im SLC4A3-Gen, identifiziert, die für die GR-PRA-Form beim Golden Retriever (Downs et al, 2011) verantwortlich ist.

www.genomia.cz

Both alleles may be equal or they may differ.

In the first case the individual would be homozygous, in the latter heterozygous.

MENDEL did already mark genes (which he called ' Anlagen ' (German) , meaning ' hereditary factors ') by letters (see above) .

www.biologie.uni-hamburg.de

Beide Allele können gleichartig, sie können aber auch verschieden sein.

Im ersten Fall wäre das Individuum homozygot ( die Aussage bezieht sich immer nur auf das zu untersuchende Merkmal ), im zweiten heterozygot.

Bereits MENDEL kennzeichnete Gene ( er nannte sie seinerzeit Anlagen ) durch Buchstaben ( s.o. ).

www.biologie.uni-hamburg.de

This is achieved rather easily since colchicine was found out to be very suitable for this task in1937.

Diploid plants thus generated have the advantage of being completely homozygous.

Haploid species of Nicotiana ( N. tabacum, N. sylvestris ) have first been used for intraspecific, later on also for interspecific protoplast fusion.

www.biologie.uni-hamburg.de

Man kann sich fragen, worin der Vorteil dieses Verfahrens liegt, und die Antwort lautet :

Die so produzierten diploiden Pflanzen sind in allen ihren Genen homozygot.

Haploide Nicotiana-Arten ( N. tabacum, N. sylvestris u.a. ) sind zunächst für intra-, später auch für interspezifische Fusionen ihrer Protoplasten herangezogen worden.

www.biologie.uni-hamburg.de

The casual mutation disease NEWS was examined on a population of American standard puddles and results of 1,035 standard poodles were published :

638 family members (61.46%) were homozygous for the allele without mutation, this genotype corresponded to a clinically normal family member

371 family members (35.74 %) were heterozygous for casual mutation;

www.genomia.cz

es wurden insgesamt Ergebnisse von 1038 Großpudeln veröffentlicht :

638 Hunde (61,46 %) waren homozygot für das Allel ohne Mutation, der festgestellte Genotyp entsprach also einem gesunden Hund

371 Hunde (35,74 %) waren heterozygot für kausale Mutation, es handelte sich also um Träger der Krankheit

www.genomia.cz

The reciprocal crossing 3 however results in a segregation, because the male Bryonia alba behave, concerning the sexes, like heterozygous hybrids and produce two different types of gametes.

This means that the male sex of Bryonia alba is heterozygous, while the female is homozygous.

This statement was subsequently extended on numerous plant species and nearly all animals.

www.biologie.uni-hamburg.de

In der reziproken Kreuzung ( III ) hingegen erhält man eine Aufspaltung, weil sich Bryonia dioica ( männlich ) in bezug auf den geschlechtsbestimmenden Faktor wie heterozygote Bastarde verhalten und daher zwei Gametentypen erzeugen.

Daraus folgt, daß das männliche Geschlecht bei Bryonia dioica heterozygot, das weibliche homozygot ist.

Diese Aussage konnte nachfolgend auf etliche Pflanzen- und nahezu alle Tierarten ausgedehnt werden.

www.biologie.uni-hamburg.de

We made, for example, a trip from Germany to the southwest of England and took two of our horses with us, to take the chance to breed with Simeon Sadik, who is for sure the most beautiful and best black Straight Egyptian stallion in the world.

As a result we got our extrem beautiful and exotic Straight Egyptian Simeon Sadik filly, blue black without markings, with outstanding movements and a lovely and charming character and she is homozygous black (EEaa)!

Thank you, Shirley and Charley Watts, for this opportunity!

www.black-arabs.de

Dafür ist uns fast kein Aufwand zuviel und so sind wir zum Beispiel persönlich mit zwei unserer Pferde ins südwestliche England gefahren, um dort eine Bedeckung mit Simeon Sadik, dem wohl weltweit schönsten und besten rein ägyptischen Rapphengst vorzunehmen.

Das Ergebnis ist unser traumhaft schönes, rein ägyptisches Simeon Sadik-Rappstutfohlen ohne Abzeichen, mit hervorragenden Bewegungen und liebevollem Charakter und dazu noch homozygot (EEaa) in der Rappfarbe!

Vielen Dank Shirley und Charley Watts für diese einmalige Gelegenheit!

www.black-arabs.de

By DNA testing we can also find the healthy carriers that could pass on the disease to their offspring if they are bred to another carrier.

Of course a cat must be tested only once in his life and you don't need to test descendants from healthy (homozygous normal) parents if you are definitely sure of the pedigree.

www.pawpeds.com

Durch den DNA-Test können wir auch die gesunden Trägertiere ermitteln, die die Krankheit an ihre Nachkommen weitergeben, wenn sie mit einem anderen Trägertier verpaart werden.

Natürlich muss eine Katze nur einmal in ihrem Leben getestet werden, und Sie brauchen auch keine Nachkommen von gesunden (homozygot normalen) Eltern testen lassen, wenn Sie sich bezüglich des Stammbaums sicher sind.

www.pawpeds.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "homozygous" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文