angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „horseman“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ˈhorse·man RZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At the beginning of the negotiations a post office was opened on Prinzipalmarkt ( the central street in the heart of Münster ), because time and again did the negotiating parties have to send horsemen to the respective cities to inform each other about their resolutions and procurations.

But the royal charters did not necessarily guarantee the safety of the horsemen who carried them, and many a messenger was anxiously and longingly awaited.

The round trip to Paris, for example, lasted 10 days; a trip to Madrid could last up to 40 days.

www.muenster.de

Schon zu Beginn der Verhandlungen wurde auf dem Prinzipalmarkt ein Reichspostamt eingerichtet, denn immer wieder mußten die verhandelnden Parteien zur Abstimmung der Ergebnisse und Vollmachten Postreiter in die jeweiligen Hauptstädte schicken.

Aber auch die königlichen Freibriefe der Reiter garantierten nicht immer ihre Sicherheit und so wurde mancher Bote lange und sehnsüchtig erwartet.

Der Weg nach Paris beispielsweise dauerte hin und zurück 10 Tage, der Weg nach Madrid sogar 40 Tage.

www.muenster.de

13.00

Some 90 horsemen as well as the parish priests of Kirchberg, Brixen and Westendorf meet in front of the parish church in Brixen and ride on dressed-up horses from Brixen, through Kirchberg to the chapel in Klausen.

14.00

www.kitzbuehel-alpen.com

13.00 Uhr :

Ca. 90 Reiter sowie drei Pfarrer aus den Gemeinden Kirchberg, Brixen und Westendorf treffen sich vor der Pfarrkirche in Brixen und reiten mit geschmückten Pferden von Brixen nach Kirchberg zur Kapelle in Klausen.

14.00 Uhr:

www.kitzbuehel-alpen.com

formed millions of years ago

201 Two horsemen visit the

famous boulders of Moeraki

www.weltrekordreise.ch

die vor Millionen Jahren geformt wurden

201 Zwei Reiter besuchen die

berühmten Felsblöcke von Moeraki

www.weltrekordreise.ch

Komperdell, Safety Vests, protective clothing, back-protectors, vests, Protectors, safety for equestrian, protection vest, riding, Frontzip, underwaer, equitation, horseman, rider, Mondsee, Protectors, gloves, Roiser, Austria, safety, protection, Cross, Airshock

KOMPERDELL equestrian - Protectors, safety vests, riding-vests, backprotectors, clothes for equitation, for riders, horseman and children from Komperdell, the experts when safety is the issue

Komperdell Reitsport

www.komperdell-reitsport.com

Komperdell, Schutzwesten, Sicherheitswesten, Sturzwesten, Schutzweste, Schutzkleidung, Reitweste, Reitsicherheitswesten, Reitschutzweste, Protektoren, Protektor, Reitsturzwesten, Reitsicherheit, Reitsport, Protektorweste, reiten, Sicherheit, Frontzipp, Überwurfweste, Rückenprotektoren, Rückenprotektor, Reitsportwesten, Reitsportweste, Kinderschutzweste, Unterwäsche, Pferdesport, Reitbekleidung, Mondsee, Westernreiten, Protectoren, Handschuhe, Roiser, Mondsee, Österreich, Austria, Sicherheit, Schutz, Cross, Airshock

KOMPERDELL Reitsport - Protektoren, Sicherheitswesten, Reitschutzwesten, Rückenprotectoren, Sturzwesten, Schutzbekleidung für den Reitsport, für Reiterinnen, Reiter und Kinder von Komperdell, dem Experten in der Protektoren Entwicklung

Komperdell Reitsport

www.komperdell-reitsport.com

Doom drove them on.

Darkness took them, horse and horseman; hoofbeats afar sank into silence; so the songs tell us.

private.freepage.de

Im Dunkel entschwanden sie, Fanden sie feind- und feuerumzingelt.

Roß und Reiter; ferner Hufschlag Verscholl in der Nacht: so künden ' s die Lieder.

private.freepage.de

The town of Rab, known for its 4 towers is a real experience, and it will impress you with its architecture, the leafy park situated above the very centre, and equally magnificent is the white colour of the stone used to build almost all buildings.

If you happen to be in Rab at the end of July, do not miss the "Rab’s fjera" - a medieval festival held on the day of Saint Christopher, Rab's patron, when you can see how the town looked in the times of knights and horsemen.

www.camping.hr

Die Stadt Rab ist mit ihren 4 Glockentürmen ein echtes Erlebnis und wird Sie mit ihrer Architektur, dem Waldpark, welcher sich direkt oberhalb des Stadtzentrums befindet, sowie mit ihren weißen Häuserfassaden aus Stein, beeindrucken.

Wenn Sie Ende Juli auf der Insel sind, dürfen Sie nicht das Stadtfest „Rabska fjera“ verpassen, ein mittelalterliches Fest zu Ehren des Hl. Christoferus, dem Schutzpatron der Stadt Rab, wo Sie sich überzeugen können, wie es zu Zeiten der Reiter und Ritter auf den Straßen ausgesehen hat.

www.camping.hr

12.00

The horsemen of Brixen, Westendorf and Kirchberg meet at their respective churches

13.00

www.kitzbuehel-alpen.com

12.00 Uhr :

Die Reiter aus Brixen, Westendorf und Kirchberg treffen sich vor der Kirche des jeweiligen Ortes.

13.00 Uhr:

www.kitzbuehel-alpen.com

Rupp Gasthof

Accommodation in Enzersdorf an der Fischa Inn Josef RuppWe are a meeting point for visitors to Vienna, cyclists, culture or business travelers as well as horsemen and horse friends of the March-Donauland region. Amenities:

Service:

de.hotelmaps.com

Rupp Gasthof

Übernachten in Enzersdorf an der Fischa Inn Josef RuppWe sind ein Treffpunkt für Wien-Besucher, Radfahrer, Kultur-und Geschäftsreisende ebenso wie Reiter und Pferdefreunde der Region March-Donauland. Ausstattung:

Service:

de.hotelmaps.com

Not a church as you ’d usually understand it, Lud ’s Church is a deep rocky gorge in the dramatic Staffordshire Moors said to have been sacred to the early Britons.

It’s also famously associated with the legend of Gawain and the Green Knight, a medieval poem about a green-skinned, occasionally headless horseman who challenges one of King Arthur’s knights to a deadly test of courage.

www.visitbritain.com

Lud ’s Church ist keine Kirche im herkömmlichen Sinn, sondern vielmehr eine tiefe Felsschlucht in den atemberaubenden Staffordshire Moors, die bei den früheren Einwohnern von Großbritannien als heilig galten.

Sie steht außerdem in engem Zusammenhang mit der Legende von Sir Gawain und dem grünen Ritter, einer mittelalterlichen Gedichtsammlung über einen grünhäutigen und zeitweise kopflosen Reiter, der einen von König Artus' Rittern zu einer tödlichen Mutprobe herausfordert.

www.visitbritain.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文