Tłumaczenia dla hasła „hyphen“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The set of characters allowed in upload names.
Defaults to "-\w. ", which means alphanumerics, hyphens, underscores, dots, and spaces can be used in upload names, and everything else will be stripped.
www.pmwiki.orgDer Satz der Zeichen, die in den Namen hochgeladener Dateien vorkommen dürfen.
Voreingestellt ist "-\w. ", das bedeutet Bindestriche, alphanumerische Zeichen, Unterstriche, Punkte und Leerzeichen dürfen in den Namen benutzt werden, alles andere wird herausgestrichen.
www.pmwiki.orgLyrics can be edited as normal text with the exception of a few characters :
If you want to add a space, hyphen, or underscore to a single syllable, use the following shortcuts:
Ctrl+Space (Mac:
musescore.orgLiedtext kann wie normaler Text eingegeben werden, mit Ausnahme einiger Zeichen :
Wenn Sie ein Leerzeichen, einen Bindestrich oder einen Unterstrich innerhalb einer Silbe eingeben möchten, verwenden Sie die folgenden Tastaturkürzel:
Strg+Leertaste (Mac:
musescore.orgThe name of the new list has to be chosen according to the conventions :
A short but clear name that consists of at least two parts which are seperated by a hyphen.
The first part should be in form of an abbreviation with respect to the overriding institution.
rrzk.uni-koeln.deDer Name einer Mailingliste muss unseren Namenskonvention entsprechen :
Ein kurzer, aber eindeutiger Name sein, der aus mindestens zwei Teilen besteht, die durch einen Bindestrich verbunden werden.
Der erste Teil sollte in Form einer Abkürzung einen Hinweis auf die übergreifende Institution geben.
rrzk.uni-koeln.deIdentifiers
Identifiers consist of a true character followed by alphanumeric characters, the underscore _ and the hyphen.
They can contain up to 40 characters.
www.dataweb.deBezeichner
Bezeichner bestehen aus einem echten Buchstaben gefolgt von alphanummerischen Zeichen, dem Unterstrich_ und dem Bindestrich.
Sie dürfen maximal 40 Zeichen lang sein.
www.dataweb.deThis option specifies which ports you want to scan and overrides the default.
Individual port numbers are OK, as are ranges separated by a hyphen (e.g. 1-1023). The beginning and/or end values of a range may be omitted, causing Nmap to use 1 and 65535, respectively.
So you can specify -p- to scan ports from 1 through 65535.
nmap.orgDiese Option gibt an, welche Ports Sie scannen möchten, und überschreibt die Voreinstellung.
Einzelne Portnummern sind okay, ebenso wie mit einem Bindestrich getrennte Bereiche (z.B. 1-1023). Anfangs- und/oder Endwerte eines Bereichs können weggelassen werden und werden von Nmap dann mit jeweils 1 bzw. 65535 ersetzt.
So können Sie mit -p- alle Ports von 1 bis 65535 scannen.
nmap.orgThe output lists the hardware address for every network interface of the machine.
Take the first one from the list without the hyphens to obtain a 12 digit string of letters and numbers.
www.uni-oldenburg.deDie Ausgabe listet die physikalischen Adressen aller Netzwerkadapter der Maschine auf.
Aus der Liste nimmt man die erste ohne die Bindestriche, so dass sich ein 12-stelliger String aus Zahlen und / oder Buchstaben ergibt.
www.uni-oldenburg.dein * )
If the full-text search-expression contains more than one word without the hyphen, TurboDB searches for rows that contain all the given words.
www.dataweb.dein * )
Wenn der Volltext-Suchausdruck mehr als ein Wort ohne den Bindestrich enthält, sucht TurboDB nach Datensätzen, die alle gegebenen Wörter enthalten.
www.dataweb.deAfter many ambitious attempts at renovation beginning in the 1970s, the castle finally served as the educational building and workshop of the Cultural Academy of the district of Frankfurt / Oder.
Even before the German reunification came into effect, the community council decided in July 1990 to rename the village Neuhardenberg, this time without a hyphen.
The vote was 9 for and 4 against the renaming - with one abstention.
www.schlossneuhardenberg.deNach mehreren ambitionierten Restaurierungsversuchen, die in den 70er Jahren einsetzten, diente das Schloss zuletzt als Bildungs- und Arbeitsstätte der Kulturakademie des Bezirks Frankfurt ( Oder ).
Noch vor der Wiedervereinigung beschließt der Gemeinderat bereits im Juli 1990 die Rückbenennung in Neuhardenberg, dies- mal ohne Bindestrich.
Bei der Abstimmung standen 9 Ja-Stimmen 4 Nein-Stimmen – bei einer Enthaltung – einander gegenüber.
www.schlossneuhardenberg.deWhen indicating consecutive numbers in an abbreviated manner, use a solidus without spaces.
Use a hyphen to indicate the start of the variable part of the phone numbers, in the same manner as for extension numbers (see fourth bullet point above):
+33 1406339-00/01/02
publications.europa.euWenn aufeinanderfolgende Nummern in abgekürzter Weise angegeben werden, ist ein Schrägstrich ohne Leerzeichen zu verwenden ;
der variierende Teil der Telefonnummern wird – wie bei den Durchwahlnummern (vgl. oben vierter Spiegelstrich) – durch einen Bindestrich abgesetzt:
+33 1406339-00/01/02
publications.europa.euThe Mail Alias ( second mail address ) for staff member accounts can be chosen freely, but it should follow certain rules :
Only small letters a-z, numers 0-9, the symbols dot, hyphen and underline are allowed.
The address should be related to the name of the user (e.g. johndoe@uni-wuppertal.de) or to the field of activity of the user (e.g. sekreteriat_geschichte{at}u...
www.zim.uni-wuppertal.deDer E-Mail-Alias ( zweite E-Mail-Adresse ) kann für Mitarbeiteraccounts frei gewählt werden, es sollten aber folgende Richtlinien beachtet werden :
Er darf nur die Kleinbuchstaben a-z, die Ziffern 0-9, die Zeichen Punkt, Bindestrich und Unterstrich enthalten
Die Adresse hat einen Bezug zum Namen des Benutzers (z. B. maxmustermann{at}uni-wupper... oder zum Aufgabengebiet des Benutzers (z. B. sekreteriat_geschichte{at}u...
www.zim.uni-wuppertal.deThe fields are case insensitive.
You may enter the ISBN with or without hyphens.
Author/Editor
www.sellier.deGroß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt.
Die ISBN können Sie mit oder ohne Trennstrichen eingeben.
Autor/Herausgeber
www.sellier.deIf you want to search for an order number, enter this as follows :
AE129 (no space between the series and the edition number) AE129 72 (a space between the edition number and the part number) or AE129-72 (a hyphen between the edition number and the part number)
www.alkor-edition.comWenn Sie nach einer Artikelnummer suchen wollen, geben Sie diese bitte wie folgt ein :
AE129 (kein Leerschritt zwischen Reihe und Nummer) AE129 72 (Leerschritt zwischen Nummer und Stimmschlüssel) oder AE129-72 (Trennstrich zwischen Nummer und Stimmschlüssel)
www.alkor-edition.comIf you want to search for an order number, enter this as follows :
AE129 (no space between the series and the edition number) AE129 72 (a space between the edition number and the part number) or AE129-72 (a hyphen between the edition number and the part number)
Related entries:
www.alkor-edition.comWenn Sie nach einer Artikelnummer suchen wollen, geben Sie diese bitte wie folgt ein :
AE129 (kein Leerschritt zwischen Reihe und Nummer) und AE129 72 (Leerschritt zwischen Nummer und Stimmschlüssel) oder AE129-72 (Trennstrich zwischen Nummer und Stimmschlüssel).
Verwandte Einträge:
www.alkor-edition.comDehyphenation
TET detects hyphenated words which span multiple lines, removes the hyphen, and combines the individual parts to form a complete word.
www.pdflib.comEnttrennung
TET entdeckt getrennte Wörter, die sich über mehrere Zeilen erstrecken, entfernt den Trennstrich und verbindet die Einzelteile wieder zu einem Wort.
www.pdflib.comThis is important to make sure that searches for the full word will be successful although only hyphenated parts are present in the document.
Dashes (different from hyphens) will be treated separately since they must not be removed.
www.pdflib.comDas ist insbesondere für die Volltextsuche wichtig, damit auch Wörter, die nur getrennt vorkommen, gefunden werden.
Bindestriche (im Unterschied zu Trennstrichen) werden gesondert behandelt, da sie nicht entfernt werden dürfen.
www.pdflib.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.