niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „inexhaustibility“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

inexhaustibility

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

slogan.

The slogan and logo symbolise the inexhaustibility and diversity of renewable energy sources.

Seite empfehlen

www.unendlich-viel-energie.de

Unsere Markenzeichen sind die Unendlichkeitsschleife und der Slogan „ deutschland hat unendlich viel energie “.

Slogan und Logo symbolisieren die Unerschöpflichkeit und Vielfalt der Erneuerbaren Energien.

Seite empfehlen

www.unendlich-viel-energie.de

© B. Welker

The major characteristic of a renewable energy is the basic inexhaustibility of the energy source.

While fossil and nuclear fuels are only finitely exploitable, the sun will continue to provide the Earth with energy in the form of solar radiation for another 5 billion years.

www.cleaner-production.de

© B. Welker

Wesentliches Merkmal der Erneuerbaren Energien ist die prinzipielle Unerschöpflichkeit der Energiequelle.

Während fossile und nukleare Energieträger nur eine endliche Reichweite haben, wird die Sonne als Energiequelle noch weitere 5 Milliarden Jahre die Erde mit Energie in Form von Sonnenstrahlung versorgen.

www.cleaner-production.de

Rather than having the purposefulness of a quotation or a conscious homage, these are evocations of reminiscences in the form of artistic elective affinities translated into Bächli ’s own personal language, reflecting a tacit appreciation.

Earlier, in face of the multipartite drawing tableaux of the 1990s, one could gain the impression of standing in front of a multipartite “puzzle”, consisting of a range of mosaic tesserae of a similar tone which – quite unfinished – reflected nothing but the openness and inexhaustibility of perception.

Homogeneity largely reined in the grouping of size relationships and intervals between the parts.

www.barbaragross.de

Nie geschieht dies mit der Bewusstheit des Zitierens oder der gezielten Hommage, aber indem Bächli wie nebenbei solche Reminiszenzen als künstlerische Wahlverwandtschaften gewähren lässt und in ihre eigenste Sprache übersetzt, bekundet sie verschwiegene Zuneigung.

Früher konnte man im Blick auf vielteilige Zeichnungs-Tableaux der neunziger Jahre den Eindruck gewinnen, vor einem multiplen „Puzzle“ zu stehen, ähnlich klingende Mosaiksteine zu besitzen, die – durchaus unfertig – nichts als die Offenheit und Unerschöpflichkeit der Wahrnehmung, das Unvorhersehbare der Wirklichkeit bezeugten.

In der Gruppierung der Größenverhältnisse wie der Abstände zueinander herrschte weitgehend Homogenität.

www.barbaragross.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "inexhaustibility" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文