angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „inländische“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Persecution of a group is nevertheless seldom conferred, since otherwise ( from the point of view of the state ) too many individuals would have to be granted asylum.

If the refugee has the so-called 'inländische Fluchtalternative', the alternative of fleeing within his/her country's borders, then there is no possibility of being recognised as a rightful claimant to asylum (in this way, for example, Western Turkey is often presupposed as an 'inländische Fluchtalternative' for Kurds).

www.nadir.org

Gruppenverfolgung wird jedoch selten bejaht, da sonst ( aus staatlicher Sicht ) zu vielen Personen Asyl gewährt werden müßte.

Steht dem Flüchtling eine sogenannte "inländische Fluchtalternative" zur Verfügung, so besteht keine Möglichkeit, als Asylberechtigter anerkannt zu werden (so wird z.B. für Kurden/Kurdinnen aus der Türkei als inländische Fluchtalternative häufig der Westen der Türkei unterstellt).

www.nadir.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文