angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ketamine“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

keta·mine [ˈki:təmi:n] RZ. no pl FARM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The German AIDS service organization provides comprehensive information on the effects and interactions of these substances at www.hiv-drogen.de.

Medications such as the anesthetic ketamine or strong sedatives ( tranquilizers ) are also sometimes used as party drugs.

We have prepared information on that in the section Medications.

www.aidshilfe.de

Psychopharmaka, die angstlösend und entspannend wirken

Auch Medikamente wie das Narkosemittel Ketamin oder starke Beruhigungsmittel ( Tranquilizer ) werden manchmal als Partydrogen verwendet.

Informationen darüber haben wir im Bereich Medikamente zusammengestellt.

www.aidshilfe.de

His break-neck speed and his sense of humour are his secret weapons.

His numerous accomplices carry such illustrious names as ecstasy, ketamine, GBH, poppers, speed, cocaine, or 2C-B, 2C-1, 2C-7.

However, the only thing that really keeps him alive is his desire for intensity and ecstasy.

www.mousonturm.de

Einen Mann, der in seinem Leben nichts ausgelassen hat und dabei immer wieder dem Tod von der Schippe gesprungen ist.

Als Geheimwaffen dienen ihm sein halsbrecherisches Tempo, sein Humor und seine zahlreichen Komplizen - die tragen so illustre Namen wie Ecstasy, Ketamin, GBH, Poppers, Speed, Kokain oder 2C-B, 2C-1, 2C-7.

Das Einzige, was ihn jedoch wirklich am Leben erhält, ist sein Bedürfnis nach Intensität und Rausch.

www.mousonturm.de

Two enzymes participating in the citrate cycle are regulated by calcium ions.

Ketamine blocks the N-methyl-D-aspartate receptor resulting in a decreased flux of calcium ions into the cells and mitochondria.

These changes could lead to an inactivation of the important enzymes and the here observed molecular alterations in energy metabolism.

www.mpg.de

Zwei Enzyme des Zitronensäurezyklus werden durch Kalzium-Ionen reguliert.

Ketamin blockiert den N-Methyl-D-Aspartat Rezeptor, wodurch weniger Kalzium in die Zellen und Mitochondrien gelangt.

Diese Blockade könnte eine Inaktivierung der beiden Enzyme und die hier beobachteten molekularen Veränderungen im Energiestoffwechsel zur Folge haben.

www.mpg.de

Material and methods :

Surgery was performed under general anaesthesia using ketamine and xylazine, and with the patients in a recumbent position.

Results:

tpg.schattauer.de

Material und Methoden :

Der operative Eingriff erfolgte unter Allgemeinanästhesie mit Ketamin und Xylazin in Rückenlage der Patienten.

Ergebnisse:

tpg.schattauer.de

The substances are often odourless and neutral in taste, or may taste soapy or salty.

“Knockout drops” is a collective term for GHB/GBL (“Liquid Ecstasy”), ketamine, sleeping pills such as zopiclone or other drugs that induce sleep or render someone helpless.

Alcohol may also be used in conjunction with the drops.

www.maneo.de

Die Mittel sind oft geruchlos und geschmacksneutral, können aber auch einen leicht seifigen oder salzigen Geschmack hinterlassen.

Unter den Sammelbegriff K.O.-Tropfen fallen z.B. GHB/GBL („Liquid Ecstasy“), Ketamin, Schlafmittel wie Zopiclon oder andere Mittel mit Schlaf erzwingender oder hilflos machender Wirkung.

Außerdem kann zusätzlich beigefügter Alkohol zum Einsatz kommen.

www.maneo.de

Fifty-six male Wisar rats ( about 350 g ) were divided into four experimental groups ( n = 14 ).

After the induction of anesthesia with ketamine, xylazine and atropine, a central venous catheter was inserted and a pedicled EAF was raised.

www.egms.de

56 männliche Wistar Ratten von ca. 350 Gramm wurden in vier Versuchsgruppen à 14 Tiere aufgeteilt.

ZVK-Anlage nach i.p.-Narkose mit Ketamin, Rompun, Atropin und Anheben des gestielten EAL (4,5x7,5cm). Einteilung der Gruppen:

www.egms.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ketamine" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文