angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „komponieren“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

During his early music education – amongst others in cello and piano – he already showed his great talent.

He earned a scholarship at the Berlin Conservatory for studying there from 1977 to 1984.Two years in a row, 1983 and 1984, he won the first prize at the National Competition "Schüler komponieren” (“Students Compose") in Germany.

www.goethe.de

Schon früh nahm er u.a. in Cello und Klavier Musikunterricht und zeigte eine außergewöhnliche Begabung :

So erhielt er ein Stipendium an dem Berliner Konservatorium von 1977 bis 1984. 1983 und 1984 gewann er den ersten Preis beim Bundeswettbewerb "Schüler komponieren".

www.goethe.de

Orchestral works by Helmut Lachenmann and Gustav Mahler

“ We still love and seek beauty, each in our own way ”, Helmut Lachenmann remarked in a radio lecture written in 1984 and entitled “ Über die Chancen der Schönheit im heutigen Komponieren ” ( The Chances for Beauty in Composing Today ).

www.digitalconcerthall.com

Orchesterwerke von Helmut Lachenmann und Gustav Mahler

» Nach wie vor lieben und suchen wir die Schönheit, jeder auf seine Weise «, bemerkte Helmut Lachenmann in einem 1984 verfassten Rundfunkvortrag mit dem Untertitel Über die Chancen der Schönheit im heutigen Komponieren:

www.digitalconcerthall.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文