angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „landmine“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ˈland·mine RZ. WOJSK.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

German engagement

The victims of landmines are often children

The victims of landmines are often children ( © 2002 Andreas Zierhut für ' One Step Beyond – Wiederbegegnung mit der Mine '? )

www.lusaka.diplo.de

Deutsches Engagement

Die Opfer von Landminen sind oft Kinder

Die Opfer von Landminen sind oft Kinder ( © 2002 Andreas Zierhut für ' One Step Beyond – Wiederbegegnung mit der Mine '? )

www.lusaka.diplo.de

Hearing loss in countries such as Cambodia has many causes.

They range from incorrectly treated inflammations of the middle ear, overdosed malaria medications via acoustic trauma due to landmines and culminate in damage to the cochlea nerve in cases of leprosy.

Together with the Hear the World Foundation, the aim of the All Ears Cambodia (AEC) Organisation is to decisively improve the healthy hearing of 14 million Cambodians.

www.hear-the-world.com

Hörverlust hat in Ländern wie Kambodscha viele Ursachen.

Sie reichen von falsch behandelten Mittelohrentzündungen, überdosierten Malaria-Medikamenten über akustische Traumata durch Landminen bis hin zu Schädigungen des Cochlea-Nervs durch Lepra-Erkrankungen.

Die Gesundheit des Gehörs von 14 Millionen Kambodschanern will die Organisation All Ears Cambodia (AEC) gemeinsam mit der Hear the World Foundation entscheidend verbessern.

www.hear-the-world.com

Questions on defense technology and landmines have been answered completely and in detail in previous annual meetings.

We can only repeat that DaimlerChrysler has never produced landmines and never will.

In last year’s annual meeting we stated that UNICEF, the United Nations Children’s Fund, put us back onto its list of suppliers in July 2003.

www.daimler.com

Fragen zum Thema Verteidigungstechnik und Landminen haben wir in den zurückliegenden Hauptversammlungen ausführlich und vollständig beantwortet.

Nach wie vor gilt die Aussage, dass DaimlerChrysler niemals Landminen produziert hat und dies auch in Zukunft nicht tun wird.

Bereits in der zurückliegenden Hauptversammlung haben wir erklärt, dass uns das Kinderhilfswerk UNICEF im Juli 2003 wieder in seine Lieferantenliste aufgenommen hat.

www.daimler.com

The idea :

Create narrated Google Earth tours to take the viewer on a visit to minefields in Angola and Cambodia, sharing the story of two mine-affected countries and the work of the world’s largest humanitarian landmine clearance organization.

The impact:

www.google.de

Die Idee :

Google Earth-Audio-Touren erstellen, um den Betrachter zu einem Besuch der Minenfelder in Angola und Kambodscha mitzunehmen und ihm die Geschichte der beiden von Minen bedrohten Länder und die Arbeit der größten gemeinnützigen Organisation zur Räumung von Landminen vorzustellen

Der Effekt:

www.google.de

Listening to the story Abraham Gebreyesus, landmine survivor from Eritrea, video :

„The campaign to Stop Killer Robots“, cartoon „Who gets the landmines and who gets the cluster munition?“.

Lectures

www.oeffentlichkeitsarbeit-presse.de

Ulrike Folkerts liest aus Henning Mankels „ Das Geheimnis des Feuers “ oder Vortrag Abraham Gebreyesus, Landminenüberlebender aus Eritrea, Video-Beitrag :

„Campaign to Stop Killer Robots“ und Karikatur „Wer bekommt die Landminen und wer die Streubomben?“

Vorträge

www.oeffentlichkeitsarbeit-presse.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文