angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „mechanistically“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

mecha·nis·ti·cal·ly [ˌmekəˈnɪstɪkli] PRZYSŁ. FIL.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Academic Career and Research Areas

Dr. Groß is doing research in the field of innate immunity with the goal to mechanistically understand the recognition of pathogens and the subsequent activation of an immune response.

His focus is on the molecular mechanisms of inflammation, especially the activation of the secretion of interleukin 1 by the inflammasome.

www.professoren.tum.de

Wissenschaftliche Laufbahn und Forschungsgebiete Dr.

Groß (*1976) forscht auf dem Gebiet des Angeborenen Immunsystems mit der Zielsetzung, die Erkennung von Krankheitserregern und die nachfolgende Aktivierung einer Immunreaktion mechanistisch zu verstehen.

Der Schwerpunkt liegt auf den molekularen Mechanismen der Entstehung von Entzündungen und dabei im speziellen auf der Aktivierung der Ausschüttung des entzündungsfördernden Botenstoffs Interleukin 1 durch das Inflammasom.

www.professoren.tum.de

“ In a second study, published simultaneously in Nature, we also determined the structure of the dinucleotide, and show that it represents a previously unknown form of this class of signaling molecule, ” Hornung adds.

To their surprise, the researchers also found that cGAS is structurally and mechanistically related to an antiviral enzyme that triggers an immune response upon detection of foreign RNA in the cytosol.

“With this finding we have the first evidence for a mechanistic and evolutionary link between DNA- and RNA-induced immune reactions,” Hopfner comments.

www.uni-muenchen.de

„ In einer weiteren Studie, die gleichzeitig im Fachblatt Nature veröffentlicht wurde, konnten wir auch die Struktur des Dinukleotids aufklären und zeigen, dass es sich dabei um einen ganz neuen Typ Botenmolekül handelt “, erklärt Hornung.

Zum Erstaunen der Wissenschaftler zeigten die Ergebnisse der Strukturanalyse auch, dass cGAS strukturell und mechanistisch mit einem antiviralen Enzym verwandt ist, das eine Immunantwort gegen zytosolische RNA hervorruft.

„Damit haben wir unter mechanistischen und evolutionären Gesichtspunkten erstmals eine Verbindung zwischen DNA- und RNA-induzierten Immunreaktionen gefunden”, sagt Hopfner.

www.uni-muenchen.de

In an earlier publication in Nature Cell Biology, Prof. Erdmann ’s team had already described two motor proteins that withdraw the ubiquitin-marked receptor Pex5p from the membrane and transport it back into the cytosol.

In a further paper (Nature Reviews Molecular Cell Biology), they postulated that this export of the receptor is mechanistically linked to the import of the peroxisomal protein.

To date, it has however not been possible to detect the ubiquitin together with Pex5p in the cytosol.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In einer früheren Publikation in Nature Cell Biology berichtete Erdmanns Team bereits über zwei Motorproteine, die den mit Ubiquitin markierten Rezeptor Pex5p aus der Membran ziehen und zurück in die Zellflüssigkeit transportieren.

In einer weiteren Veröffentlichung (Nature Reviews Molecluar Cell Biology) postulierten sie, dass dieser Export des Rezeptors mechanistisch an den Import des peroxisomalen Proteins gekoppelt ist.

Das Ubiquitin konnte bislang jedoch nicht zusammen mit Pex5p in der Zellflüssigkeit nachgewiesen werden.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

reservations to be exaggerated.

While it is "mechanistically correct" that the loss of production through a public holiday in Germany could cost up to ten billion euro, demand does not absolutely disappear through another public holiday, nor is it impossible to balance this loss over the whole year:

www.ekd.de

Der Volkswirtschaftler Peter Bofinger hält die Bedenken der Arbeitgeber für übertrieben.

Zwar sei es "mechanistisch schon richtig", dass der Produktionsausfall durch einen Feiertag in Deutschland bis zu zehn Milliarden Euro betragen könne, sagte er dem epd. Allerdings falle ja weder die Nachfrage durch einen weiteren Feiertag völlig weg, noch sei es unmöglich, diesen Ausfall über das ganze Jahr hinweg auszugleichen:

www.ekd.de

PIs serve as additional positional signals, guiding the distribution of PIN proteins.

Current work is aimed at elucidating how PIs mechanistically contribute to the control of PIN distribution.

A particular emphasis is given to the understanding how PIs themselves are distributed in a polar fashion.

www.biochemtech.uni-halle.de

PIs sind als positionale Signale an der PIN-Verteilung beteiligt.

Die laufenden Arbeiten sollen klären, wie PIs mechanistisch die PIN-Verteilung beeinflussen.

Dabei ist ein besonderer Fokus zu verstehen, wie die Verteilung der PIs selbst in der Zelle polarisiert wird.

www.biochemtech.uni-halle.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "mechanistically" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文