Namibia Ralf Bäcker, version-foto
Context With per capita income of around USD 7,000 (2012) Namibia is considered a middle-income country, but is marked by a substantial disparity in income:
the Gini-coefficient of 0.58 (2010) is one of the highest in the world.
www.giz.deRalf Bäcker, version-foto
Ausgangssituation Namibia gehört mit einem Pro-Kopf-Einkommen von rund 7.000 US-Dollar (2012) zu den Ländern mit mittlerem Einkommen, ist jedoch durch eine erhebliche Ungleichverteilung der Einkommen gekennzeichnet:
Der Gini-Koeffizient von 0,58 (2010) ist weltweit einer der höchsten.
www.giz.deWe review our no-profit prices annually and adjust them when necessary to ensure they remain no-profit.
We also supply Invirase at significantly reduced prices in lower middle-income countries, where HIV/AIDS is a growing problem.
Since 2007, we have provided Valcyte (valganciclovir), our oral medication for treating AIDS-related cytomegalovirus retinitis (CMVR), at reduced prices for AIDS treatment programmes led by non-governmental organisations in low- and middle-income countries and in sub-Saharan Africa.
www.roche.comDiese Preise werden von uns jährlich überprüft und wenn nötig angepasst, um sicherzustellen, dass kein Gewinn erzielt wird.
Invirase wird auch in Ländern mit niedrigem mittlerem Einkommen, in denen HIV/Aids ein zunehmendes Problem darstellt, zu deutlich reduzierten Preisen verkauft.
Seit 2007 stellen wir Valcyte (Gangiclovir) – unser oral zu verabreichendes Medikament für die Behandlung der Zytomegalievirus-Retinitis bei Aids-Patienten – im Rahmen von Aids-Behandlungsprogrammen unter der Leitung von Nichtregierungsorganisationen in Ländern mit geringem und mittlerem Einkommen sowie in Subsahara-Afrika ebenfalls zu reduzierten Preisen zur Verfügung.
www.roche.comThis will be done with our continued support.
The European Union has been at the forefront in the fight against HIV/AIDS through our contribution to the Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria, through funding for research through our 7th Framework Programme, and development aid tailored to the poorest and most vulnerable in developing and middle-income countries.
As the negotiation for the 2014-2020 Multiannual Financial Framework reaches a critical juncture, we need to live up to our global role and continue to be a leading player in the fight against HIV/AIDS.
www.europarl.europa.euDabei leisten wir unsere kontinuierliche Unterstützung.
Die Europäische Union ist durch unseren Beitrag zum Globalen Fonds zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Tuberkulose und Malaria, durch die Bereitstellung von Mitteln für die Forschung innerhalb unseres 7. Rahmenprogramms und durch auf die ärmsten und anfälligsten Bevölkerungsgruppen zugeschnittene Entwicklungshilfe in Entwicklungsländern und Ländern mit mittlerem Einkommen führend im Kampf gegen HIV/AIDS.
Die Verhandlungen über den Mehrjährigen Finanzrahmen 2014-2020 befinden sich an einem kritischen Punkt.
www.europarl.europa.euChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.