angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „mixed beech forest“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Apamea aquila can be found forest-near, shrubby and periodically wet fens and edges in Calluna bogs.

Another focus is on montainous, rather moist mixed beech forests where the caterpillars live in small clearings, forest aisles and trail verges with Molinia.

Life cycle:

www.pyrgus.de

So findet sie sich in waldnahen, gebüschreichen und wechselfeuchten Flachmooren und verheideten Hochmooren.

Ein weiterer Schwerpunkt sind montane, eher feuchte Buchenmischwälder, wo die Raupen auf kleinen Lichtungen, Schneisen und Wegrändern mit Molinia leben.

Entwicklungszyklus:

www.pyrgus.de

Various wild plants were gathered and some were probably used as spices, for medicinal purposes or for colouring.

Dotted across the plain were small groves of bushes and riverine woods ; the hills were probably covered by a mixed beech forest.

The faunal remains consisted mostly of the bones of sheep, goats, pigs, cattle and horses.

w3.jura.ch

Die Entre ist nachgewiesen und die Verwendung von Gewürz-, Heil- und Farbpflanzen ist glaubhaft.

Die Ebene war belegt durch Strauchgruppen und Haine am Bachlauf ; ein Buchenmischwald bedeckt wahrscheinlich die Anhöhen.

Schafe, Ziegen, Schweine, Ochsen und Pferde sind belegt unter den Knochenresten.

w3.jura.ch

BR 340-1,409 m, WHS 420-1,087 m This component part is characterized by relatively warm climate conditions.

Oak species like Quercus robur and Quercus petraea, which are part of the local mixed beech forests, grow at the highest altitude within the site – about 1,100 m a.s.l.

Another peculiarity is the presence of numerous limestone rock formations where a unique and rare species of thermophilic flora has developed.

weltnaturerbe-buchenwaelder.de

Dieses Teilgebiet zeichnet sich durch relativ warme Klimabedingungen aus ;

Eichenarten wie Quercus robur und Quercus petraea, die zur Zusammensetzung der lokalen Buchenmischwälder gehören, haben hier die höchste Höhenverbreitung bis in etwa 1.100 m u ̈. d. M.

Eine weitere Besonderheit ist das Vorkommen von zahlreichen Felsformationen aus Kalkstein, auf denen sich eine einzigartige wärmeliebende Flora mit seltenen Arten gebildet hat.

weltnaturerbe-buchenwaelder.de

The beech forests cover a great span of altitudes – from 300 to 1,550 m a.s.l.

They are represented both by pure beech and also mixed beech forests.

However, the biggest areas are covered by beechdominated communities.

weltnaturerbe-buchenwaelder.de

Die Buchenwälder sind u ̈ ber eine große Spanne von Höhenstufen verbreitet, von 300 bis 1.550 m u ̈ . d. M.

Neben reinen Buchenbeständen existieren auch viele natu ̈ rliche Buchenmischwälder.

Die größten Flächen zählen allerdings zu den reinen Buchenwaldgesellschaften.

weltnaturerbe-buchenwaelder.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文