Unlike previous years and to the disadvantage of the Manthey-Raeder teams, after restart the next morning the result of the previous day was not taken into account.
The long-distance race turned into a nine-hour sprint.
The change of the regulations surprised Nicolas Raeder who commented on the modification in clear words:
www.etas.comZum Nachteil der Raeder-Manthey-Teams wurde das Ergebnis vom Vortag, anders als in Vorjahren, nach dem Neustart nicht mehr berücksichtigt.
Aus dem Langstreckenrennen wurde so ein neunstündiger Sprint.
Die Veränderung des Reglements überraschte Nicolas Raeder, der die Änderung mit deutlichen Worten kommentiert:
www.etas.comt have to be a top of the line carbon-fibre dream machine, even the cheapest, nastiest high tensile steel mountain bike can propel you five times the distance the equivalent energy invested in walking would get you.
But whether it's a spin to the shop for milk or a nine hour ridgeline epic, riding bikes is just better.
www.redbull.comEs muss nicht immer ein hochklassiges Carbon-Traumrad sein – selbst mit dem billigsten, hässlichsten Mountainbike aus hochfestem Stahl kommt man bei gleichem Kraftaufwand fünf Mal so weit wie zu Fuß.
Doch egal, ob eine kurze Fahrt zum Supermarkt oder eine neunstündige Tour durch die Berge – mit dem Bike macht es einfach mehr Spaß.
www.redbull.comThe scope of the Buna / Monowitz concentration camp was increased in several stages :
Until spring 1943, the prisoners had to put in nine-hour days at I.G. Farben ’ s construction site, followed by three to four hours of work on the camp itself.
Finally the camp was enlarged to contain 56 sequentially numbered barracks, also called “ blocks ” in the camp language.
www.wollheim-memorial.deDas KZ Buna / Monowitz wurde in mehreren Schritten erweitert :
Die Häftlinge mussten bis Frühjahr 1943 täglich neun Stunden auf der Baustelle der I.G. und anschließend drei bis vier Stunden am Lagerausbau arbeiten.
Zuletzt war das Lager auf 56 durchnummerierte Baracken angewachsen, in der Lagersprache auch „ Blocks “ genannt.
www.wollheim-memorial.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.