angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „noli me tangere“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Wir werden Zeuge von leiblichen Mikroskopierungen, die von den Klangmustern in tänzerische Extasen geführt werden.

Jan Machacek gelingt mit seinem Performance-Video eine medienontologische Auflösung des „ noli me tangere “ „ Berühre mich “ , sagt die Maschine und schaffe dein Ebenbild .

(Marc Ries)

www.sixpackfilm.com

We are witnesses to bodily microscopy driven by the sound pattern in dance-like ecstasies.

With his performance video , Jan Machacek achieves a media-ontological solution to “ noli me tangere ” “ touch me , ” says the machine and create your counterpart .

(Marc Ries) Translation:

www.sixpackfilm.com

Eindrücke vom Festivaltag Nr. 9 ( 1. November )

Ein tagesumspannendes Programm , das um 10h im Metro-Kino startete , bildetet die Marathon-Session der Serie OUT1 - NOLI ME TANGERE , in Anwesenheit des Hauptdarstellers Jean-Pierre Léaud sowie des Produzenten Stéphane Tchalgadjieff .

Im Gartenbaukino präsentierte Stephanie Spray ihre Dokumentation MANAKAMANA (Special:

www.viennale.at

Impressions – festival day 9 ( November 1 )

A full-day program that started at 10 am at the Metro Cinema , was the marathon session of the series OUT1 - NOLI ME TANGERE , in the presence of lead actor Jean-Pierre Léaud and the producer Stéphane Tchalgadjieff .

In Gartenbaukino Stephanie Spray presented her documentary MANAKAMANA (Special:

www.viennale.at

Und schließlich Jacques Rivettes geheimnisumwitterter, in seiner Gesamtheit so gut wie nie zu sehender « film fleuve » OUT1 :

NOLI ME TANGERE , ein über zwölfstündiger , in acht Episoden gefasster kinematographischer Tagtraum ohne Beispiel .

Beides fantastische Geschichten von Amnesie, Paranoia und Verschwörung, beides maßlose Parallelweltenvon zerfallenden Kollektiven, sich auflösenden Gewissheiten und labyrinthischen Geschichten.

www.viennale.at

And the second is Jacques Rivette ’ s mysterious film fleuve OUT1 :

NOLI ME TANGERE , an unparalleled twelve-hour cinematic daydream in eight episodes that has hardly ever been shown in its entirety .

Both are fantastic stories of amnesia, paranoia and conspiracy; both reveal exorbitant parallel worlds of collapsing collectives, dissolving certainties and labyrinthine tales.

www.viennale.at

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

We are witnesses to bodily microscopy driven by the sound pattern in dance-like ecstasies.

With his performance video , Jan Machacek achieves a media-ontological solution to “ noli me tangere ” “ touch me , ” says the machine and create your counterpart .

(Marc Ries) Translation:

www.sixpackfilm.com

Wir werden Zeuge von leiblichen Mikroskopierungen, die von den Klangmustern in tänzerische Extasen geführt werden.

Jan Machacek gelingt mit seinem Performance-Video eine medienontologische Auflösung des „ noli me tangere “ „ Berühre mich “ , sagt die Maschine und schaffe dein Ebenbild .

(Marc Ries)

www.sixpackfilm.com

Impressions – festival day 9 ( November 1 )

A full-day program that started at 10 am at the Metro Cinema , was the marathon session of the series OUT1 - NOLI ME TANGERE , in the presence of lead actor Jean-Pierre Léaud and the producer Stéphane Tchalgadjieff .

In Gartenbaukino Stephanie Spray presented her documentary MANAKAMANA (Special:

www.viennale.at

Eindrücke vom Festivaltag Nr. 9 ( 1. November )

Ein tagesumspannendes Programm , das um 10h im Metro-Kino startete , bildetet die Marathon-Session der Serie OUT1 - NOLI ME TANGERE , in Anwesenheit des Hauptdarstellers Jean-Pierre Léaud sowie des Produzenten Stéphane Tchalgadjieff .

Im Gartenbaukino präsentierte Stephanie Spray ihre Dokumentation MANAKAMANA (Special:

www.viennale.at

And the second is Jacques Rivette ’ s mysterious film fleuve OUT1 :

NOLI ME TANGERE , an unparalleled twelve-hour cinematic daydream in eight episodes that has hardly ever been shown in its entirety .

Both are fantastic stories of amnesia, paranoia and conspiracy; both reveal exorbitant parallel worlds of collapsing collectives, dissolving certainties and labyrinthine tales.

www.viennale.at

Und schließlich Jacques Rivettes geheimnisumwitterter, in seiner Gesamtheit so gut wie nie zu sehender « film fleuve » OUT1 :

NOLI ME TANGERE , ein über zwölfstündiger , in acht Episoden gefasster kinematographischer Tagtraum ohne Beispiel .

Beides fantastische Geschichten von Amnesie, Paranoia und Verschwörung, beides maßlose Parallelweltenvon zerfallenden Kollektiven, sich auflösenden Gewissheiten und labyrinthischen Geschichten.

www.viennale.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文