In her latest epic, The Man ’ s Asleep ( Der Mann schläft ) she cloaks this yearning in soft, melancholic, moderately malicious images.
The heroine, a nondescript middle-aged woman who earns her living by writing instruction manuals, recognizes, in retrospect, that she has found something precious and lost it again - a special, even odd kind of love.
In other words, not " what the French films have shown us, desire, conversations for nights on end about feelings, hoping to reawaken the passion, sex under rain-drenched street lamps, lots and lots of suffering, and, in the end, silently sitting in a French kitchen.
www.litrix.deIn ihrem jüngsten Epos Der Mann schläft kleidet sie diese Sehnsucht in sanft melancholische, moderat maliziöse Bilder.
Die Heldin, eine unscheinbare Frau mittleren Alters, die ihren Lebensunterhalt mit dem Verfassen von Gebrauchsanweisungen verdient, erkennt im Rückblick, dass sie etwas Kostbares gefunden und wieder verloren hat – eine besondere, ja sonderbare Art von Liebe.
Nämlich nicht das, " was uns französische Filme zeigten, Begierde, nächtelange Diskussionen über Gefühle, um die Leidenschaft wieder zu beleben, Geschlechtsverkehr unter regennassen Laternen, viel, viel Leiden und am Ende schweigendes Sitzen in einer französischen Küche ".
www.litrix.deI crossed a little creek and soon after the trail went steeply upward.
After a little less than an hour I reached the 5th stage, a nondescript signpost at 1850 m deep in the evergreen forest.
At 1900 m the trail leveled out and there was a good view of Ontake ( 3067 m ).
www.japantrek.deIch überquerte einen kleinen Bach, kurz darauf führte der Weg steil aufwärts.
Nach einer knappen Stunde erreichte ich die 5. Station, ein unscheinbares Schild auf 1850 m im dichten Nadelwald.
Auf 1900 m nahm die Steigung ab, von hier hatte ich einen guten Blick auf Ontake ( 3067 m ).
www.japantrek.deThe ritual Seder program is laid down in the Haggadah, an often beautifully illustrated book.
(Incidentally, some especially precious Haggadot are currently on display in our special exhibition “The Creation of the World” and our director of archives recently described in his blog why even a nondescript Haggadah might be of great value to a museum.)
Traditional texts and songs are recited from the Haggadah.
www.jmberlin.deDas rituelle Programm des Seder-Abends ist in einem oft hübsch illustrierten Buch beschrieben, der Haggada.
(Ganz besonders kostbare Haggadot zeigen wir übrigens in unserer aktuellen Sonderausstellung »Die Erschaffung der Welt«, und warum auch eine eher unscheinbare Haggada für ein Museum von großem Wert sein kann, hat unser Archivleiter kürzlich in seinem Blogbeitrag beschrieben).
Aus der Haggada werden die traditionellen Texte und Lieder rezitiert.
www.jmberlin.deshow on map
At Brunei’s northeast tip is the port of Muara, a nondescript place with a single sleepy grid of…
Temburong District
www.tripwolf.comauf Karte anzeigen
In Brunei nordöstlichen Spitze ist der Hafen von Muara, ein unscheinbares Platz mit einem einzig…
Temburong District
www.tripwolf.comThe Conrad Observatory is reminiscent of a James Bond film :
in the midst of the woods, at 1,000 metres above sea level in the vicinity of Pernitz in Lower Austria, is a small nondescript building standing on a hillside.
In the front rooms there are flickering computer monitors, whilst at the back of the building there is an airlock which gives access to the interior of the mountain.
www.wieninternational.atDas Conrad-Observatorium erinnert an einen James-Bond-Film.
Mitten im Wald, auf 1.000 Metern Seehöhe in der Nähe von Pernitz in Niederösterreich, steht in den Hang gebaut ein kleines, unscheinbares Gebäude.
In den vorderen Räumen flimmern Computer-Bildschirme, im hinteren Bereich befindet sich eine Luftschleuse, durch die man in das Innere des Berges gelangt.
www.wieninternational.atSome of them are really astounding, especially because during normal, very precisely targeted TerraSAR-X imaging missions, one would seldom expect to use exotic operational combinations such as dual polarisation spotlight imaging of a desert.
One image of this type in particular, of a nondescript desert area in the Arabian Peninsula about 180 kilometres south of Riyadh, highlights how differently optical satellites and TanDEM-X radar see the world.
The images are not only beautiful, but they give an immediately comprehensible view of the area ’ s surface formations.
www.dlr.deEinige der Aufnahmen lassen den Betrachter erstmal stutzen, da man z.B. bei den normalen und präzise geplanten Aufnahmen der TerraSAR-X-Mission nur selten zu exotischen Kombinationen wie z.B. Dual-Polarisations-Spotligh... von einer Sandwüste kommt.
Besonders eine solche Aufnahme von einem unscheinbaren Wüstengebiet mitten in der Arabischen Halbinsel, etwa 180 Kilometer südlich von Riad zeigt wieder einmal, wie unterschiedlich optische Satelliten und unser Radar-Instrument die Welt sehen.
Die Aufnahmen sind nicht nur attraktiv, sie zeigen auf einen Blick viel von der Oberflächenbeschaffenheit des Gebiets.
www.dlr.deBabylonian Talmud, Middot, f. 498v
Created in 1342 in France and later owned by Jewish families in southern Germany, the work bearing a rather nondescript cover came to the Munich court library from the monastery library of Polling within the framework of secularisation.
The collection of interpretations of the Torah, analyses, anecdotes and commentaries in the Hebrew and the Aramaic language was recorded in writing from the 2nd century AD onward, and is considered the second most important foundation of the Jewish religion after the Hebrew bible.
www.bsb-muenchen.deBabylonischer Talmud, Middot, f. 498v
Entstanden 1342 in Frankreich und später im Besitz jüdischer Familien in Süddeutschland, kam das äußerlich eher unscheinbare Werk im Rahmen der Säkularisation aus der Klosterbibliothek Polling an die Hofbibliothek nach München.
Die ab dem 2. Jh. n.Chr. schriftlich niedergelegte Sammlung von Auslegungen zur Tora, Analysen, Erzählungen und Kommentaren in hebräischer und aramäischer Sprache gilt nach der Hebräischen Bibel als zentrales Fundament jüdischer Religion.
www.bsb-muenchen.deSnap-shots from a young woman ’s life
The exhibition is a small one and may even appear nondescript at first sight.
www.wieninternational.atMomentaufnahmen aus dem Leben einer jungen Frau
Die Ausstellung ist klein und mag auf den ersten Blick sogar unscheinbar wirken.
www.wieninternational.atChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.