angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „officialdom“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

of·fi·cial·dom [əˈfɪʃəldəm] RZ.

1. officialdom no pl pej. (bureaucracy):

officialdom
Bürokratie r.ż. pej.

2. officialdom + l.poj./pl cz. (officials collectively):

officialdom
officialdom
Beamtentum r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Under these conditions one can think of informal structures and strategies of existence as creatively pragmatic answers that are by definition - rather than design - subversive.

On the one hand, we would like to examine transformations in images of officialdom and the rhetoric of power through media representations.

However, we are also interested in poetic accounts of daily life, personal narratives and creative strategies employed by Individuals faced with the reality of navigating these mutating hybrid structures.

universes-in-universe.org

Unter diesen Bedingungen können die informellen Strukturen der Existenz als kreativ pragmatische Antworten gelten, die per Definition - statt durch eine Absicht - subversiv sind.

Einerseits wollen wir Veränderungen in Bildern der Bürokratie und der Rhetorik der Macht durch Repräsentationen in Medien untersuchen.

Andererseits sind wir auch an poetischen Berichten über das Alltagsleben, persönlichen Erzählungweisen und kreativen Strategien interessiert, die von Individuen angewandt werden, die sich damit konfrontiert sehen, in diesen mutierenden hybriden Strukturen zurecht kommen zu müssen.

universes-in-universe.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文