angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „operatic“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

op·er·at·ic [ˌɒpəˈrætɪk, Am ˌɑ:pəˈræt̬ɪk] PRZYM.

1. operatic ndm. (of the opera):

operatic
Opern-
operatic voice
Opernstimme r.ż.

2. operatic przen. (emotional):

operatic
operatic

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

operatic voice

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The live recording of the video track of the performance will be alienated, live, mixed with a creative use of found footage by the video artists and then shown in large-format projections both in Munich and at the ZKM_Media Theater.

By contrast, Puccini ’ s emotional, highly charged and, at times, evidently filmically vivid music and outstanding operatic voices will be transmitted in the original.

This extended, medial evening of opera will be punctuated by an on-site discussion of media.

on1.zkm.de

Die Bildspur des Mitschnitts der Aufführung wird live verfremdet, mit Bildvisionen – found footage – der Video-KünstlerInnen gemischt und sowohl in München als auch im ZKM_Medientheater großformatig projiziert.

Die emotional hoch aufgeladene und manchmal filmisch konkret erscheinende Musik Puccinis und die herausragenden Opernstimmen hingegen werden unverfremdet übertragen.

Interpunktiert wird der lange mediale Opernabend durch ein medienreflexives Gespräch vor Ort.

on1.zkm.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "operatic" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文