angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ordneten“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Erstmals stellen Designer die Rolle ihrer Profession während der Zeit des Nationalsozialismus in den Mittelpunkt einer Ausstellung.

Die NS-Machthaber ordneten die Gestaltung bis ins letzte Detail ihrer totalitären Ideologie unter.Damit schufen sie ein eigenes Corporate Design.

Zusammen mit dem Museum für Kommunikation Berlin und unterstützt vom größten Designberufsverband in Deutschland, der Allianz deutscher Designer ( AGD ), werden das Publikum und speziell die heutigen Kreativen mit der Frage konfrontiert:

www.berlin.de

For the first time, the role of designers under National Socialism will form the focus of an exhibition.

The Nazi regime subjected the field of design to their totalitarian ideology down to the tiniest detail, essentially creating their own corporate design.

In cooperation with the Museum for Communication in Berlin and with the support of Germany s largest professional designer association, the Alliance of German Designers ( AGD ), the exhibition confronts the public and contemporary creative talent with the question:

www.berlin.de

Um das zu untersuchen, schnitten die Forscher aus einer dünnen magnetischen Schicht mit lithographischen Methoden kreisförmige Inseln von gerade einmal 150 Nanometern Durchmesser aus.

Diese ordneten sie in einem regelmäßigen quadratischen Gitter an.

Jede der Inseln enthielt etwa eine Million atomarer Dipole.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

To investigate this, the researchers used lithographic methods to cut circular islands of a mere 150 nanometers in diameter from a thin magnetic layer.

They arranged these in a regular square lattice.

Each island contained about a million atomic dipoles.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die Errichtung der Lager bedurfte der Genehmigung durch das Reichssicherheitshauptamt ( RSHA ).

Die jeweils zuständigen Dienststellen ordneten Einweisungen in Arbeitserziehungslager an;

www.bundesarchiv.de

( RSHA ).

The responsible offices ordered the confinements into "Arbeitserziehungslager";

www.bundesarchiv.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文